Nous manquons de marge pour modifier le programme à la dernière minute.
Brakuje nam pola manewru, żeby zmienić program na ostatnią chwilę.
Pour enclencher le programme, maintenez ce bouton enfoncé pendant trois secondes.
Aby uruchomić program, przytrzymaj ten przycisk wciśnięty przez trzy sekundy.
Notre entraîneur rigoureux exige que nous respections le programme sans aucune modification.
Nasz wymagający trener żąda, żebyśmy realizowali plan dokładnie, bez żadnych zmian.
Elle aime lire à l'avance le programme des vacances pour tout organiser tranquillement.
Lubi wcześniej przejrzeć plan wakacji, żeby na spokojnie wszystko sobie poukładać.
On a séché la cérémonie officielle, on trouvait le programme trop ennuyeux.
Opuściliśmy oficjalną ceremonię, bo program wydawał nam się strasznie nudny.
Une mauvaise affectation peut provoquer un bug difficile à repérer dans le programme.
Błędne przypisanie może spowodować trudny do wychwycenia błąd w programie.
Pendant la sauvegarde, le programme va verrouiller tous les fichiers concernés.
W trakcie tworzenia kopii zapasowej program zablokuje wszystkie odpowiednie pliki.
Avant d'enclencher le programme, vérifie que tous les câbles sont bien branchés.
Zanim włączysz program, sprawdź, czy wszystkie kable są dobrze podłączone.
Le curseur doit être exactement sur la ligne rouge avant de lancer le programme.
Kursor musi być dokładnie na czerwonej linii, zanim uruchomisz program.
Regarde le programme de la cérémonie pour savoir quand les enfants chanteront leur chanson.
Sprawdź w programie ceremonii, o której godzinie dzieci zaśpiewają swoją piosenkę.
Pour être inclus dans le programme, il faut remplir ce formulaire en ligne.
Żeby zostać przyjętym do programu, trzeba wypełnić ten formularz online.
Il lit chaque soir quelques chapitres pour rattraper son retard sur le programme scolaire.
Każdego wieczoru czyta kilka rozdziałów, żeby nadrobić zaległości w programie szkolnym.
Sa présentation vise à montrer comment le programme est opérationnel sur le terrain.
Jej prezentacja ma na celu pokazanie, jak program funkcjonuje w terenie.
