We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program au
program w
programu na
Mais dans la plupart des pays, le programme Au Pair est soumis à des règles strictes qui doivent être respectées par tous.
Tym niemniej w większości krajów program au pair ma ścisłe reguły, które muszą być przestrzegane przez wszystkich członków.
Toutefois, le programme Au Pair est un programme officiel réglementé par le gouvernement (du moins dans la plupart des pays), alors que le programme Tuteur ne l'est pas.
Jednakże, program au pair jest oficjalnym programem regulowanym przez rząd (przynajmniej w większości krajów), podczas gdy program tutor nie jest regulowany.
La Commission exécute le programme au moyen de programmes de travail annuels établissant les éléments prévus par le règlement financier, et notamment
Komisja realizuje program w drodze ustanowienia rocznych programów prac, w których przedstawia szczegółowo elementy przewidziane w rozporządzeniu finansowym, a w szczególności
La Commission exécute le programme au moyen de programmes de travail annuels.
Komisja realizuje program w drodze rocznych programów prac.
S'ils décident de mettre en œuvre le programme au niveau régional, ils doivent élaborer une stratégie pour chaque région.
Jeżeli zdecydują się one na wdrożenie programu na poziomie regionalnym, powinny opracować strategię dla każdego regionu.
Ce qui est bien à propos de cet environnement de développement, cet EDI ou Environnement de Développement Intégré, c'est que vous pouvez écrire et faire fonctionner le programme au même endroit.
To, co jest fajne w tym IDE, czyli zintegrowanym środowisku programistycznym [Integrated Development Environment], to to, że można pisać i uruchamiać program w tym samym miejscu.
Le programme au niveau primaire prévoit aussi des activités artistiques comme le dessin et la musique.
Program w szkole podstawowej obejmuje też zajęcia artystyczne, takie jak plastyka i muzyka.
Le programme Au Pair est un échange culturel pour les jeunes, désireux de voir le monde et d'apprendre à connaître des cultures différentes.
Program au pair to wymiana kulturalna dla młodych ludzi, którzy łakną poznać świat i różne kultury.
Parlez à notre équipe ou envoyez-nous un message pour en savoir plus sur le programme Au Pair
Porozmawiaj z naszym zespołem lub napisz do nas żeby dowiedzieć się więcej o programie au pair
Il y a différents documents qui jouent un rôle important dans le programme Au Pair.
Istnieją różne dokumenty, które odgrywają ważną rolę w programie au pair.
Le programme Au Pair fonctionne vraiment bien pour nous du fait de sa flexibilité.
Program au pair jest dla nas idealnym ze względu na swoją elastyczność.
Aux États-Unis, le programme Au Pair est un programme réglementé - incluant notamment l'octroi d'un visa - qui limite l'âge des participants à 18-26 ans et comprend des règles spécifiques concernant leurs responsabilités, leurs heures travaillées et leur rémunération.
W Ameryce program au pair jest regulowanym programem wizowym, który ogranicza wiek au pair do 18-26 lat oraz określa szczegółowo zasady dotyczące odpowiedzialności, godzin pracy i wynagrodzenia.
Les enfants sont une joie de la mienne et je pense que le programme Au Pair est une chose merveilleuse.
Dzieci są moją radością i myślę, że Program Au Pair to wspaniała rzecz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
