Ostatecznie wykreślili z programu na przyszły rok ten zbyt kosztowny projekt.
Ils ont finalement rayé ce projet trop coûteux de leur programme pour l'année prochaine.
Zakres tematów na egzaminie jest ograniczony do oficjalnego programu na ten rok.
Les sujets de l'examen sont bornés au programme officiel de cette année.
Użytkownik niewyszkolony w obsłudze tego programu na początku popełnia mnóstwo błędów.
Un utilisateur non entraîné à ce logiciel commet de nombreuses erreurs au début.
Animowany samouczek pokazuje każdą funkcję programu na prostych, konkretnych przykładach.
Le tutoriel animé illustre chaque fonction du logiciel avec des exemples simples et concrets.
Ta opcja umożliwia wyświetlanie błędów programu na ekranie, linijka po linijce.
Cette option permet de visualiser les erreurs du programme ligne par ligne à l'écran.
Dzięki temu poradnikowi instalacja programu na moim komputerze była wyjątkowo prosta.
Grâce au tutoriel, l'installation du programme a été super facile sur mon ordinateur.
Znaleźli piracką kopię programu na nielegalnym serwisie do udostępniania plików.
Ils ont trouvé une copie pirate du logiciel sur un site de partage illégal.
Profesor włączy te dodatkowe ćwiczenia do programu na następny semestr.
Le professeur va intégrer ces exercices supplémentaires au programme du semestre prochain.
Jej wykład o dobrym samopoczuciu był gwożdziem programu na targach zdrowia.
Son discours sur le bien-être était le point d'orgue du salon de la santé.
Bez instrukcji nie jestem w stanie uruchomić tego skomplikowanego programu na komputerze.
Sans manuel, je ne parviens pas à faire fonctionner ce logiciel compliqué sur mon ordinateur.
Każdy posiadacz licencji otrzymuje unikalny kod do aktywacji programu na swoim komputerze osobistym.
Chaque détenteur de licence reçoit un code unique pour activer le programme sur son ordinateur personnel.
Podzielenie programu na krótkie zajęcia ułatwia dzieciom skupienie się na lekcji.
Le découpage du programme en petites séances facilite la concentration des enfants pendant le cours.
Bez wcześniejszej znajomości tego programu na początku możesz stracić dużo czasu.
