Stowarzyszenie może zmodyfikować swój program w trakcie roku, w zależności od pozyskanych środków.
L'association peut modifier son programme en cours d'année en fonction des financements.
Każdy program w Internecie składa się z siedmiu modułów i projektu badawczego.
Chaque programme en ligne se compose de sept modules et un projet de recherche.
Udało mu się zainstalować program w jednym, bardzo prostym kroku.
Ten internetowy poradnik, napisany całkiem zwyczajnym językiem, pozwolił mi zainstalować program w dziesięć minut.
Le tutoriel en ligne, entièrement sans jargon, m'a permis d'installer le logiciel en dix minutes.
Nasz program w Performance Music może pomóc Ci rozpocząć karierę przedsiębiorczą.
Notre programme en performance musicale peut vous aider à démarrer votre carrière entrepreneuriale.
Ten specjalny program w całości poświęcony jest ofiarom katastrofy naturalnej.
Ce programme spécial consacre toute son émission aux victimes de la catastrophe naturelle.
Trudno wdrożyć ten stary program w nowoczesnym systemie bez jego dostosowania.
Il est difficile d'implanter ce vieux programme sur un système moderne sans l'adapter.
Upchnęli cały program w jednym semestrze, przez co jest on bardzo intensywny.
Ils ont condensé le programme sur un seul semestre, ce qui le rend très intense.
Chcę uruchomić program w chmurze, a nie na własnym komputerze.
Je veux faire tourner le programme sur le cloud, pas sur mon ordinateur personnel.
Ten program w sposób ściśle ukierunkowany wspiera samotnych rodziców o niskich dochodach.
Ce programme soutient de façon étroite les familles monoparentales à faibles revenus.
Zainstalujemy ten program w trzech etapach, żeby nikt się w niczym nie pogubił.
On va procéder en trois temps pour installer le logiciel, afin d'éviter toute confusion.
Na konferencję organizatorzy przygotowali dwujęzyczny program w języku francuskim i angielskim.
Pour la conférence, les organisateurs ont préparé un programme bilingue en français et en anglais.
Kolega wytłumaczył mi nowy program w sympatyczny sposób, krok po kroku.
Mon collègue m'a expliqué le nouveau logiciel de manière sympathique, étape par étape.
