We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program obejmie
programie znajdą się
programie znalazły się
Program obejmuje
programie przewidziano
Na program złożą się
Program będzie zawierał
À l'image des précédents évènements organisés par l'EFFoST, le programme comprendra des séminaires présentés par des experts invités, ainsi que des sessions approfondies de présentations sur affiche.
Podobnie jak w czasie poprzednich wydarzeń EFFoST, program obejmie wykłady zaproszonych ekspertów, które zostaną uzupełnione przez szeroko zakrojone prezentacje plakatowe.
Le programme comprendra également des opportunités de discussion avec de potentiels partenaires de consortiums de recherche issus des secteurs universitaire et industriel.
Program obejmie również możliwości rozmów z potencjalnymi partnerami konsorcjów badawczych ze środowiska akademickiego i przemysłowego.
Les cours seront dispensés principalement en polonais, mais le programme comprendra également des présentations très attrayantes par des conférenciers étrangers - souligne-t-elle.
Zajęcia będą prowadzone w większości w języku polskim, ale w programie znajdą się również bardzo atrakcyjne prezentacje wykładowców zagranicznych - podkreśla.
Le programme comprendra également les résultats les plus récents du projet Bemosa («Behavioural modeling for security in air ports») financé par l'UE.
W programie znajdą się również najnowsze wyniki finansowanego ze środków unijnych projektu BEMOSA (Modelowanie behawioralne na rzecz bezpieczeństwa na lotniskach).
Le programme comprendra des conférences plénières et des discours-programmes, ainsi qu'une grande variété d'ateliers parallèles consacrés aux aspects pratiques de la gestion et de l'administration de la recherche.
W programie znalazły się wykłady plenarne i inauguracyjne oraz szereg równoległych sesji warsztatowych, poświęconych różnym aspektom praktycznym zarządzania i administrowania badaniami naukowymi.
Le programme comprendra des interventions sur le moulage par micro-injection, les applications industrielles, le micro-usinage de précision, les technologies d'impression et les applications médicales.
W programie znalazły się prelekcje na temat formowania przez mikro wtrysk, zastosowań przemysłowych, mikro obróbki precyzyjnej, technologii drukowania i zastosowań medycznych.
En plus des sessions plénières, le programme comprendra également des ateliers et des séminaires en parallèle.
Outre la présentation de projets de recherche réalisés actuellement par des chercheurs danois, le programme comprendra un débat entre chercheurs et représentants de l'industrie sur les thèmes à la croisée de la recherche et développement.
Dodatkowo przewidziano prezentacje projektów badawczych aktualnie realizowanych przez duńskich naukowców oraz debatę panelową z udziałem naukowców i przedstawicieli przemysłu, którzy omówią tematy z pogranicza badań naukowych i rozwoju.
Dans une atmosphère familiale, le programme comprendra également un pèlerinage aux lieux saints à Fatima, aussi bien qu'à d'autres sites historiques.
Odbędzie się to w rodzinnej atmosferze. Program będzie zawierał także pielgrzymki do miejsc świętych w Fatimie jak również do innych miejscowości historycznych.
Le programme comprendra des présentations, une présentation sur affiches et une exposition.
Le programme comprendra des conférences présentées par des chercheurs expérimentés ainsi que des présentations réalisées par de jeunes boursiers.
W programie przewidziano wykłady doświadczonych badaczy oraz prezentacje młodych naukowców.
Le programme comprendra des exposés, des études de cas et des exercices pratiques.
Program obejmuje prezentacje, studia przypadków i ćwiczenia praktyczne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
