We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program musi
C'est pourquoi le programme devra avoir suffisamment de flexibilité pour qu'au moins les comités de surveillance, l'IASCF, l'EFRAG et le PIOB bénéficient de toutes les subventions de fonctionnement et de tous les soutiens financiers ciblés.
Z tego względu program musi wykazywać się taką elastycznością, by przynajmniej komitety organów nadzoru, IASCF, EFRAG i PIOB mogły otrzymać wszystkie dotacje operacyjne i dotacje na działania.
Le programme devra être flexible, de manière à pouvoir répondre à l'évolution de la situation et tirer parti des possibilités d'action lorsqu'elles se présentent.
Program musi być elastyczny, aby mógł reagować na zmienne okoliczności i otwierające się na bieżąco możliwości działania.
Pour le tester, le programme devra attendre l'heure prévue afin de vérifier que la sonnerie se produit.
Aby go przetestować test musiałby oczekiwać na nastanie godziny alarmu, aby zweryfikować, czy budzik zadzwoni.
Pour traduire cette phrase correctement, le programme devra consulter un jeu de règles et de vocabulaires différents pour chaque élément de la langue cible.
Żeby przetłumaczyć to zdanie prawidłowo, program odniesie się do innego słownictwa oraz zasad gramatycznych dla każdego elementu w języku docelowym.
Afin de ne pas «noyer» dans l'abondance des offres et faire le bon choix, le programme devra se soumettre à «l'alphabétisation».
Aby nie "utopić" w obfitości oferty i dokonać właściwego wyboru, program będzie musiał przejść "umiejętności".
Le programme devra inciter les éléments talentueux à entreprendre une carrière scientifique et faire en sorte de maintenir les chercheurs européens en Europe; il entend par ailleurs attirer les chercheurs du monde entier.
Program będzie zachęcał utalentowane osoby do rozpoczęcia kariery naukowej oraz do zatrzymania naukowców europejskich w Europie; ponadto ma służyć przyciąganiu naukowców z całego świata.
Le programme devra avoir suffisamment de flexibilité et bénéficier d'un financement adéquat pour couvrir les exigences des comités de niveau 3, y compris le CERVM, le CECAPP et le CECB.
Omawiany program musi być skonstruowany w sposób elastyczny oraz musi być odpowiednio finansowany w celu zaspokojenia potrzeb przynajmniej komitetów 3. szczebla, łącznie z CESR, CEIOPS i CEBS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
