We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le coordonnateur de la conférence établit le programme et contacte tous les intervenants.
Koordynator konferencji układa program i kontaktuje się ze wszystkimi prelegentami.
La conférence est mure, le programme et les intervenants sont définitivement confirmés.
Konferencja jest w pełni przygotowana, program i prelegenci są ostatecznie potwierdzeni.
Former une coalition politique durable demande des compromis sur le programme et les priorités.
Zbudowanie trwałej koalicji politycznej wymaga kompromisów w sprawie programu i hierarchii priorytetów.
Ce transfert devrait contribuer à renforcer le programme et à assurer sa continuité.
Przesunięcie to powinno przyczynić się do wzmocnienia programu i zapewnienia jego kontynuacji.
Dans ce parti politique, les valeurs bourgeoises dominent le programme et les discours officiels.
W tej partii politycznej mieszczańskie wartości wyraźnie dominują w programie i oficjalnych wystąpieniach.
Ton nom sera sur le programme et tout.
Twoje nazwisko będzie w programie i wszędzie indziej.
Le comité s'est réuni afin de recadrer le programme et fixer de nouveaux objectifs réalistes.
Komitet zebrał się, aby przepracować program i wyznaczyć nowe, realistyczne cele.
Pour réamorcer la machine, il suffit souvent de relancer le programme et d'attendre.
Żeby ponownie uruchomić maszynę, często wystarczy jeszcze raz włączyć program i poczekać.
Au début de session, les profs présentent le programme et expliquent les règles du cours.
Na początku semestru wykładowcy przedstawiają program i wyjaśniają zasady zaliczenia zajęć.
Avant chaque déplacement, le chef de cabinet vérifie le programme et les questions sensibles.
Przed każdym wyjazdem szef gabinetu sprawdza program i potencjalnie drażliwe tematy.
Vous pouvez réduire le programme et le faire fonctionner en arrière-plan.
Można zminimalizować program i utrzymanie go w ruchu w tle.
Situe le programme et la charge, le cas échéant.
Lokalizuje program i ładuje go, jeśli to konieczne.
Un agitateur à l'événement a perturbé tout le programme et agacé tout le monde.
Intruz na wydarzeniu zakłócił cały program i zirytował wszystkich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
