Vertaling van "programie i" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zanim go wybrano, komisja długo dyskutowała o jego programie i kompetencjach.
Avant de l'élire, le comité a longuement discuté de son programme et de ses compétences.
W ten sposób główne zmiany w programie i budżecie będą podlegały weryfikacji publicznej.
Cet amendement permet de soumettre au contrôle des représentants des citoyens les modifications substantielles apportées au programme et au budget.
Czytelnik odniósł się do specjalnej funkcji po programie i przeszedł do następnego tematu.
Le présentateur a fait référence à un reportage spécial immédiatement après l'émission et est passé au sujet suivant.
Nie bede w programie i do tego nie zobacze węża?
Mieliśmy się spotkać po programie i omówić pewne pomysły, ale się nie pokazał.
J'étais supposé le rencontrer après l'émission pour discuter de certains concepts, mais il ne s'est jamais montré.
Spraw by Song Jeong Ho pojawił się w programie i powiedział to własnymi ustami.
Faites apparaître Song Jeong Ho dans l'émission pour nous le dire avec sa propre bouche.
Powiązany wskaźnik: % organizacji, które uczestniczyły w programie i
Indicateur lié: % d'organisations qui ont participé au programme et qui ont
Kryteriami wyboru były wielkość i rodzaj obrotu celnego, zastosowane rodzaje kontroli celnych, udział w programie i zróżnicowanie geograficzne.
Les critères de sélection utilisés étaient le volume et la nature du trafic douanier, les types de contrôles douaniers utilisés, la participation au programme et la diversité géographique.
Zgodnie z zasadą wzajemnych korzyści specjaliści z krajów uczestniczących w programie i z innych krajów wspólnie proponowaliby i realizowaliby projekty w ramach zaproponowanych kierunków działania.
Conformément au principe du bénéfice mutuel, des professionnels de pays participant au programme et d'autres pays proposeraient et réaliseraient conjointement des projets relevant des lignes d'action proposées.
Czy popełniłam większy grzech od ludzi, którzy występowali w programie i zostali zabici?
J'ai vraiment commis un plus grand péché que les personnes qui sont apparues dans l'émission et ont été tuées ?
Projekty są prezentowane przez wnioskodawców reprezentujących partnerstwa obejmujące co najmniej jednego partnera z państwa członkowskiego uczestniczącego w programie i co najmniej jednego partnera z kraju partnerskiego uczestniczącego w programie.
Les projets sont présentés par des demandeurs représentant des partenariats comprenant au moins un partenaire d'un État membre participant au programme et au moins un partenaire d'un pays partenaire participant au programme.
europejską sieć podmiotów o celu niezarobkowym aktywnie działających w krajach uczestniczących w programie i promujących zasady i polityki przyczyniające się do realizacji celów w tym obszarze,
un réseau européen multiplicateur d'entités à but non lucratif actives dans les États participant au programme et promouvant des principes et politiques s'inscrivant dans les objectifs fixés dans ce domaine,
Kliknij na "Czytaj więcej", aby dowiedzieć się o każdym programie i skorzystaj z formularza kontaktowego, aby uzyskać więcej informacji na temat poszczególnych stopni EDD.
Cliquez sur «Lire plus» pour connaître chaque programme et utilisez le formulaire de contact pour obtenir plus d'informations sur les degrés EdD individuels.
