We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Installez le programme sur un disque avec suffisamment d'espace disque disponible.
Zainstaluj program na dysku z wystarczającą ilością wolnego miejsca.
Nous proposons le programme sur notre serveur, nous envoyons les clés de licence et nous fournissons l'assistance.
Oferujemy program na naszym serwerze, wysyłamy klucze licencyjne i zapewniamy wsparcie.
Chaque détenteur de licence reçoit un code unique pour activer le programme sur son ordinateur personnel.
Każdy posiadacz licencji otrzymuje unikalny kod do aktywacji programu na swoim komputerze osobistym.
J'ai perdu ma clé de produit, donc je ne peux plus réactiver le programme sur mon nouvel ordinateur.
Zgubiłem klucz produktu, więc nie mogę ponownie aktywować programu na nowym komputerze.
Ils ont condensé le programme sur un seul semestre, ce qui le rend très intense.
Upchnęli cały program w jednym semestrze, przez co jest on bardzo intensywny.
Je veux faire tourner le programme sur le cloud, pas sur mon ordinateur personnel.
Chcę uruchomić program w chmurze, a nie na własnym komputerze.
c'est télécharger le programme sur les autres drones...
Problem w tym, że chcąc wgrać program w pozostałe drony...
Si vous souhaitez utiliser le programme sur plusieurs machines en même temps, vous devez acheter le nombre de licences approprié.
Jeśli chcesz używać programu na wielu komputerach jednocześnie, musisz kupić odpowiednią liczbę licencji.
Une clé de licence ne peut être utilisée que pour activer le programme sur un seul ordinateur, sauf indication contraire dans l'offre.
Jeden klucz licencyjny może być wykorzystany do aktywacji programu na jednym komputerze, chyba, że w ofercie jest napisane inaczej.
Après avoir installé le programme sur votre ordinateur et l'avoir exécuté, vous devez spécifier le chemin d'accès à la partition de disque pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations.
Po zainstalowaniu programu na komputerze i uruchomieniu go, musisz podać ścieżkę do partycji dysku, dla której chcesz uzyskać informacje.
Cette proposition assoit le programme sur un instrument juridique spécifique, cohérent avec le futur programme spatial européen et répondant au mieux au souci d'une bonne gestion financière.
Propozycja ta opiera program na specjalnym instrumencie prawnym zgodnym z przyszłym europejskim programem kosmicznym i odpowiadającym na potrzebę troski o dobre zarządzanie finansowe projektem.
Cependant, mettre le programme sur un serveur accessible au public peut difficilement être qualifié d'utilisation « privée », c'est pourquoi il serait légitime de réclamer la publication du code source dans ce cas particulier.
Jednak umieszczenie programu na komputerze służącym jako serwer, żeby ogół mógł się z nim porozumiewać, trudno uznać za "prywatny" użytek, więc w tym szczególnym przypadku uprawnione byłoby żądać wypuszczenia kodu źródłowego.
L'hébergeur fait habituellement tourner le programme sur l'ordinateur cible, mais on peut aussi le faire tourner en passant par des intermédiaires comme un serveur proxy, un routeur ou un pare-feu.
Host zwykle uruchamia program na komputerze docelowym, ale może być również uruchamiany przez pośredników, takich jak serwer proxy, router lub zapora sieciowa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
