Nowy program na poziomie przedszkolnym bardzo mocno stawia na rozwój artystyczny i ruchowy dzieci.
Le nouveau programme pour le niveau maternelle insiste beaucoup sur l'éveil artistique et corporel.
Dokonywanie swój program na sali konferencyjnej/ jadalnej jest zawsze trudne.
Podczas ogólnokrajowej konwencji prezydent przedstawił swój program na kolejne pięć lat.
Lors de la convention nationale, le président a présenté son programme pour les cinq prochaines années.
Brakuje nam pola manewru, żeby zmienić program na ostatnią chwilę.
Nous manquons de marge pour modifier le programme à la dernière minute.
Podwójne kliknięcie myszy wystarczy, żeby uruchomić ten program na tym komputerze.
Czołowy działacz partii przedstawił swój nowy program na zjeździe regionalnym.
Le ténor du parti a présenté son nouveau programme lors du congrès régional.
Nauczyciel rozdaje zbiorcze zestawienie, które streszcza cały program na semestr.
Le professeur distribue un document synoptique qui résume tout le programme du semestre.
Łyżwiarze zaczynają swój program na dźwięk sygnału, gdy tylko rusza muzyka.
Les patineurs commencent leur programme au signal sonore, dès que la musique démarre.
Studenci słuchają uważnie, gdy nauczycielka omawia szczegółowo program na semestr.
Les étudiants écoutent attentivement pendant que la professeure détaille le programme du semestre.
Ten model telewizora pozwala nagrywać każdy program na zewnętrzny dysk twardy.
Ce modèle de téléviseur rend chaque programme enregistrable sur un disque dur externe.
Nauczyciel musi zaplanować program na cały semestr, biorąc pod uwagę dni wolne od zajęć.
Le professeur doit planifier le programme du trimestre en tenant compte des jours fériés.
Wszystkie wydrukowane materiały rozdane uczniom jasno podsumowują program na przyszły trymestr.
Tous les documents imprimés distribués aux élèves résument clairement le programme du trimestre prochain.
Ponownie wybrany przewodniczący partii ogłosił bardziej proekologiczny program na najbliższe lata.
Le dirigeant réélu du parti a annoncé un programme plus écologique pour les prochaines années.
