La chanteuse flamenco a émerveillé le public avec sa voix puissante et émotive.
Wokalistka flamenco zachwyciła publiczność swoją potężną, pełną emocji barwą głosu.
Quand vous jouez doucement, chaque erreur devient moins choquante pour le public.
Kiedy gracie delikatnie i cicho, każda pomyłka mniej razi publiczność.
Ce film sur la guerre est tellement émouvant que tout le public a pleuré.
Ten film wojenny jest tak poruszający, że cała widownia się popłakała.
La regarder danser avec élégance a impressionné tous les critiques dans le public.
Oglądanie jej tańca z gracją zachwyciło wszystkich krytyków na widowni.
Ses sketchs ont gagné en mordant, le public rit maintenant aux éclats.
Jej skecze nabrały ostrości - teraz publiczność śmieje się do łez.
De nouvelles stars émergent chaque année, captivant le public par leur talent.
Każdego roku pojawiają się nowe gwiazdy, zachwycając publiczność swoim talentem.
Son discours était intelligent et a convaincu tout le public sans effort apparent.
Jego wystąpienie było bardzo przemyślane i bez trudu przekonało całą publiczność.
Avant de partir, réglons toutes les questions que le public pourrait avoir.
Przed wyjściem zajmijmy się wszystkimi pytaniami, które może mieć publiczność.
Le chanteur doit prononcer clairement les paroles pour que le public les comprenne.
Piosenkarz musi wyraźnie wymawiać tekst piosenki, żeby publiczność go rozumiała.
Le danseur de claquettes entre sur scène et le public retient son souffle.
Tap-dancer wchodzi na scenę, a publiczność wstrzymuje oddech.
La compagnie a monté un numéro comique pour régaler le public du village.
Zespół przygotował numer komediowy, żeby rozbawić publiczność z całej wioski.
Elle a vraiment du bagout ; ses discours émeuvent toujours le public.
Ona naprawdę ma dar wymowy, jej przemówienia zawsze poruszają publiczność.
La jeune pianiste jouait avec une flamme qui bouleversait tout le public.
Młoda pianistka grała z takim żarem, że poruszyła całą publiczność.