Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
widzowie
Geflecteerde vorm van widz
Vertaling van "widzowie" in Frans
W czasie seansu niektórzy widzowie wiercą się i za głośno rozmawiają między sobą.
Pendant le film, certains spectateurs s'agitent et parlent trop fort entre eux.
Niektórzy widzowie zaczęli wygwizdywać film już od pierwszej, uznanej za szokującą sceny.
Certains spectateurs ont commencé à siffler le film dès la première scène jugée choquante.
Niektórzy widzowie próbowali przerwać to brutalne lanie, ale napastników było zbyt wielu.
Certains spectateurs ont tenté d'arrêter la volée, mais les agresseurs étaient trop nombreux.
Pod koniec spektaklu niektórzy widzowie odważają się gwizdać, rozczarowani występem.
À la fin du spectacle, certains spectateurs osent siffler, déçus par la performance.
Niektórzy widzowie uważają, że w filmie zawarto dość krytyczne polityczne przesłanie między wierszami.
Certains spectateurs pensent que le film contient une idée cachée politique assez critique.
Niektórzy widzowie wolą wygwizdać przedstawienie, zamiast krzyczeć brawo, kiedy jest rozczarowujące.
Certains spectateurs préfèrent siffler plutôt que crier bravo quand le spectacle les déçoit.
Niektórzy widzowie czuli się skrępowani wszechobecnym, ukrytym erotyzmem prawie w każdej scenie.
Certains spectateurs ont été gênés par l'érotisme latent présent dans presque toutes les scènes.
Teatr był wypełniony po brzegi, niektórzy widzowie musieli stać z tyłu sali.
Le théâtre était complet, certains spectateurs ont dû rester debout au fond de la salle.
Z powodu wolnego wyboru miejsc niektórzy widzowie biegną, żeby zgarnąć najlepsze miejsca.
En raison du placement libre, certains spectateurs courent pour obtenir les meilleures places.
Niektórzy widzowie uznali finałowy zwrot akcji za zbędny, inni byli nim zachwyceni.
Certains spectateurs ont trouvé le twist final inutile, d'autres l'ont adoré.
Film zaczął się wcześniej, więc niektórzy widzowie weszli w trakcie.
Le film a commencé en avance, et certains spectateurs sont entrés en plein milieu.
Niektórzy widzowie zaczynają tracić zainteresowanie, bo film jest za długi i zbyt powolny.
Certains spectateurs commencent à perdre intérêt parce que le film est trop long et lent.
Niektórzy widzowie potępili obsceniczny charakter reklamy puszczanej przed filmem dla całej rodziny.
Certains spectateurs ont dénoncé le caractère indécent de la publicité diffusée avant le film familial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor widzowie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1662. Exact: 1662. Verstreken tijd: 37 ms.
