Ils enterrent une fibre sous le jardin afin de connecter le studio au routeur principal.
Zakładają światłowód pod ogrodem, żeby podłączyć studio do głównego routera.
Face au succès de cette soupe, le studio a lancé deux suites presque identiques.
Wobec sukcesu tej chałtury studio wypuściło dwie niemal identyczne kontynuacje.
Pour le tournage, le studio a loué une voiture précieuse de collection, très recherchée.
Na potrzeby zdjęć wytwórnia wynajęła cenny samochód zabytkowy, bardzo poszukiwany przez kolekcjonerów.
Et c'est la vérité. Bon, le studio ne savait pas.
I taka jest prawda. Cóż, wytwórnia o tym nie wiedziała.
Dans notre immeuble, seul le studio du rez-de-chaussée est encore à louer.
W naszym bloku tylko kawalerka na parterze jest jeszcze do wynajęcia.
Dans cette maison, le studio est complètement séparé de l'habitation principale par une cour.
W tym domu kawalerka jest całkowicie oddzielona od głównej części mieszkalnej dziedzińcem.
Dans le studio, le batteur aime toujours taper fort quand il enregistre les refrains.
W studiu perkusista zawsze lubi przywalić mocno w bębny, kiedy nagrywa refreny.
Dans le studio, il préfère séparer par un rideau la cuisine du coin nuit.
W kawalerce woli oddzielić zasłoną aneks kuchenny od części sypialnej.
On a placé une séparation amovible pour créer une chambre provisoire dans le studio.
Ustawiono ruchomą ściankę, aby wydzielić prowizoryczną sypialnię w kawalerce.
Le propriétaire a promis un coup de peinture avant notre emménagement dans le studio.
Właściciel obiecał, że przed naszym wprowadzeniem się odświeży kawalerkę farbą.
Dans le studio, un petit radiateur électrique suffit à chauffer tout l'espace.
W kawalerce wystarczy mały elektryczny grzejnik, żeby ogrzać całe pomieszczenie.
Dans le studio, une vieille console analogique sert encore à mixer certaines pistes audio.
W studiu stara analogowa konsoleta wciąż służy do miksowania niektórych ścieżek dźwiękowych.
Ils ont installé une stéréo professionnelle dans le studio pour enregistrer le groupe.
Zainstalowali profesjonalne nagłośnienie stereo w studiu, żeby nagrać zespół.
