Nasza pracownia bezpłatnie użyczy sąsiadom swoich narzędzi na dzień wspólnego remontu.
Notre atelier prêtera gratuitement son outillage aux voisins pour la journée de rénovation.
Jego pracownia cukiernicza ma świetną opinię, mówi o niej całe osiedle.
Son atelier de pâtisserie est très coté, tout le quartier en parle.
Nasza pracownia stworzy meble na zamówienie, dostosowane do potrzeb każdego klienta.
Notre atelier fabriquera des meubles sur mesure adaptés aux besoins de chaque client.
Jego pracownia przy ulicy pozwala mu wystawiać obrazy bezpośrednio przed oczami przechodniów.
Son atelier sur rue lui permet d'exposer ses peintures directement aux passants.
Jego pracownia jest dobrze wentylowana, dzięki czemu zapach farb szybko znika.
Son atelier est bien ventilé, ainsi les odeurs de peinture disparaissent rapidement.
Jej pracownia jest pełna kolorowych tkanin i rozpoczętych robót krawieckich.
Son atelier est rempli de tissus colorés et de travail de couture en cours.
Jego przeszklona pracownia wpuszcza mnóstwo światła, idealnie do malowania przez cały dzień.
Son atelier vitré laisse passer énormément de lumière, idéal pour peindre toute la journée.
Jego pracownia mieści się w kamiennym budynku z dachem z czerwonej dachówki.
Son atelier est fait de pierre, avec un toit de tuiles rouges.
Ta pracownia specjalizuje się w oprawie zdjęć w dużym formacie na potrzeby wystaw.
Cet atelier est spécialisé dans l'encadrement de photos en grand format pour les expositions.
Jego pracownia zniszczona przez powódź, rzeźbiarz pragnie odrodzić się z popiołów.
Son atelier détruit par l'inondation, le sculpteur veut renaître de ses cendres.
Nawet przy pochmurnej pogodzie jego pracownia artystyczna jest bardzo widna dzięki licznym oknom.
Même par temps couvert, son atelier d'artiste est très lumineux grâce aux nombreuses fenêtres.
Jego pracownia, wreszcie powiększona, pozwala mu pracować nad o wiele większymi obrazami.
Son atelier, enfin agrandi, lui permet de travailler sur des toiles beaucoup plus grandes.
Ich pracownia była wyposażona we wszystkie najnowsze narzędzia i technologie.
Leur atelier était équipé de tous les outils et technologies derniers cris.