Quand tu exécutes cette commande, le terminal va lister les dépendances installées.
Po uruchomieniu tego polecenia terminal wyświetli na ekranie listę zainstalowanych zależności.
Le technicien est venu vérifier pourquoi le terminal bancaire refusait toutes les cartes.
Przyszedł serwisant sprawdzić, dlaczego terminal płatniczy odrzuca wszystkie karty.
Nous attendons nos amis devant le terminal principal de l'aéroport depuis une demi-heure.
Czekamy na naszych znajomych przed głównym terminalem lotniska już od pół godziny.
Notre hôtel propose une navette gratuite entre le centre-ville et le terminal d'aéroport.
Nasz hotel oferuje bezpłatny bus kursujący między centrum miasta a terminalem lotniska.
On aperçoit au loin un énorme bateau-citerne qui se dirige vers le terminal pétrolier.
W oddali widać ogromny zbiornikowiec kierujący się w stronę terminalu naftowego.
On doit configurer le terminal avant de l'autoriser à accéder au réseau interne.
Trzeba skonfigurować terminal, zanim dopuści się go do dostępu do sieci wewnętrznej.
Le paiement par carte est en attente, le terminal doit encore obtenir l'autorisation.
Płatność kartą jest chwilowo w zawieszeniu, terminal wciąż czeka na autoryzację.
Pour tester rapidement son programme, il préfère compiler le fichier directement depuis le terminal.
Żeby szybko przetestować swój program, woli skompilować plik bezpośrednio z terminala.
Dans le taxi, le terminal de carte bancaire est fixé sur le siège avant.
W taksówce terminal płatniczy jest przymocowany do oparcia przedniego fotela.
Après la vente, le caissier m'a tendu le terminal de paiement.
Po zakończeniu sprzedaży kasjer podał mi terminal do płatności kartą.
Ils se sont perdus en cherchant le terminal de ferries dans la zone portuaire.
Zgubili się, kiedy próbowali znaleźć terminal promowy w strefie portowej.
Le commerçant a refusé la transaction, car le terminal n'acceptait plus les cartes étrangères.
Sprzedawca odrzucił transakcję, ponieważ terminal przestał akceptować zagraniczne karty.
Après une longue attente, le ferry se prépara enfin à quitter le terminal.
Po długim oczekiwaniu prom w końcu szykował się do odbicia od terminalu.
