Les postiers montèrent rapidement dans l'ambulant pour commencer le tri du courrier.
Pocztowcy szybko wsiedli do wagonu pocztowego, żeby rozpocząć sortowanie przesyłek.
Ils cherchent à automatiser le tri du courrier grâce à un nouveau logiciel intelligent.
Szukają sposobu, żeby zautomatyzować sortowanie poczty przy użyciu nowego inteligentnego oprogramowania.
Après la bataille, le médecin militaire organise le tri des blessés pour les soigner rapidement.
Po bitwie wojskowy lekarz organizuje segregację rannych, żeby jak najszybciej udzielić im pomocy.
Pour améliorer le tri, la ville a modifié l'organisation du ramassage des ordures ménagères.
Aby usprawnić segregację, miasto zmieniło organizację wywozu śmieci komunalnych.
Cette entreprise développe une technologie robotique avancée pour automatiser le tri des colis en entrepôt.
Ta firma rozwija zaawansowaną technologię robotyczną do automatycznego sortowania przesyłek w magazynie.
Après le tri, la perte en ligne reste limitée grâce au contrôle qualité renforcé.
Po sortowaniu straty w procesie są nadal niewielkie dzięki wzmocnionej kontroli jakości.
Après le tri, si aucun élément ne correspond, on obtient forcément une liste vide.
Po sortowaniu, jeśli żaden element nie pasuje, w efekcie i tak otrzymujemy pustą listę.
Le pesage automatique des lettres accélère le tri du courrier dans ce centre postal moderne.
Automatyczne ważenie listów przyspiesza sortowanie poczty w tym nowoczesnym centrum.
Sans locomotive de manoeuvre, le tri de tous ces wagons prendrait beaucoup plus de temps.
Bez lokomotywy manewrowej sortowanie wszystkich tych wagonów zajęłoby znacznie więcej czasu.
Indique que la première ligne du tableau doit être incluse dans le tri.
Określa, że pierwszy wiersz tabeli powinien być dołączony do sortowania.
Votre travail de la semaine sera de terminer le tri de vos vêtements.
Wasze zadanie domowe na ten tydzień to skończyć sortowanie wszystkich ubrań.
La transformation des aliments commence souvent par le tri et le nettoyage des produits bruts.
Przetwarzanie żywności często zaczyna się od sortowania i dokładnego mycia surowców.
Pour automatiser le tri, le script vérifie le nom de fichier de chaque document.
Żeby zautomatyzować sortowanie, skrypt sprawdza nazwę pliku każdego dokumentu.
