Vertaling van "lensing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En avril 1992, il devint le chef du projet qu'il a créé, OGLE, Optical Gravitational Lensing Experiment, encore en cours.
W 1992 stanął na czele stworzonego przez siebie i funkcjonującego od tego czasu projektu OGLE (Optical Gravitational Lensing Experiment).
Il fut aussi l'initiateur de l'Optical Gravitational Lensing Experiment (OGLE) dans un travail collectif entre Varsovie, Princeton et Carnegie, sous la direction de Andrzej Udalski.
Zainicjował też projekt Optical Gravitational Lensing Experiment (OGLE) we współpracy pomiędzy Warszawą, Princeton i Carnegie, prowadzony przez Andrzeja Udalskiego.
L'équipe a utilisé le très grand télescope (VLT) installé au Chili pour dresser une cartographie du cosmos en s'aidant du phénomène de "cisaillement gravitationnel" (weak lensing).
Zespół użył teleskopu VLT w Chile do sporządzenia map kosmosu, wykorzystując zjawisko znane jako "słabe soczewkowanie".
L'étude a été financée en partie dans le cadre du projet OGLE («The optical gravitation al lensing experiment»), soutenu par le Conseil européen de la recherche.
Les travaux ont été partiellement soutenus par le réseau de formation ANGLES du programme Marie Curie («Astrophysics network for galaxy lensing studies»), financé au titre du sixième programme-cadre (6e PC).
Prace były w części finansowane z sieci szkoleniowej Marie Curie ANGLES (Sieć astrofizyczna na rzecz badań soczewkowych galaktyki), która jest finansowana z Szóstego Programu Ramowego (6PR).
Cette étude représente la quatrième phase du projet Optical Gravitational Lensing Experiment (OGLE) - l'un des projets de recensement de l'univers les plus ambitieux au monde en cours depuis 1992.
Badania te są czwartym etapem projektu OGLE (Eksperyment optycznego soczewko wania grawitacyjnego) - jednego z największych przeglądów nieba na świecie, który jest realizowany od 1992 r.
