Ce ne sont pas les Elfes qui m'ont chassé de mon pays.
To nie elfy wygnały mnie z mojej ziemi.
Non, c'est ce que les Elfes veulent que l'on croit.
Nie, to jest to, co elfy chcą nam wierzyć.
Je ne rappellerai pas les Elfes pour un glissement de terrain.
Wiem, ale nie ściągnę tu elfów z powodu dziury w ziemi.
Vous serez renvoyée chez les Elfes sous escorte armée.
Zostaniesz odesłana do elfów pod zbrojną eskortą.
Lorsqu'il annonça ses plans de renouer avec les Elfes,
Gdy obwieścił zamiar odnowienia relacji z elfami...
Il est parti chez les Elfes.
Mais je pensais que seuls les Elfes partaient.
Ale myślałem, że tylko Elfy odeszły w ten sposób.
Cette vertu était la loyauté de vos ancêtres envers les Elfes.
Owa chwała wypływała z lojalności twoich przodków wobec elfów.
Jadis, les Elfes allaient et venaient librement.
Dawniej elfy miały tu swobodny dostęp.
Autrefois, les Elfes y venaient en toute liberté.
Dawniej elfy miały tu swobodny dostęp.
Je sais que tu hais les Elfes, mais on assassine pas les prisonniers de guerre.
Wiem, że nienawidzisz elfów, ale nie mordujemy jeńców.
certain qu'on a trouvé une solution pour sauver les Elfes.
Spodziewa się, że damy mu coś, co pomoże ocalić elfy.
Ça semblait plus personnel qu'une haine classique contre les Elfes.
Chyba chodziło o coś więcej niż tylko nienawiść do elfów.
