Examples with "les fichiers PostScript" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous cochez cette option, vous pouvez également cocher Utiliser le "dossier surveillé" et indiquer le répertoire où les fichiers PostScript doivent être placés (pour traitement automatique éventuel par un outil de distillation PDF).
Po zaznaczeniu tej opcji można również zaznaczyć opcję Użyj obserwowanego folderu i określić katalog, w którym powinny być umieszczane pliki PostScript (na przykład w celu przetwarzania przez narzędzie do przygotowywania plików PDF).
Etant donné que le mode de création des fichiers PostScript varie considérablement d'une application à l'autre, les fichiers PostScript obtenus peuvent être excessivement volumineux et complexes.
Imprimer : Ce bouton envoie une tâche au processus d'impression. Si vous envoyez des fichiers non-PostScript, on peut vous demander si vous voulez que KDE convertisse les fichiers en PostScript, ou si vous voulez que votre sous-système d'impression le fasse.
Le filtre utilise ce pilote pour créer un fichier PostScript qui est ensuite envoyé au Serveur Fiery à partir du hot folder.
Filtr korzysta ze sterownika w celu utworzenia pliku PostScript, który następnie jest wysyłany na urządzenie Serwer Fiery z folderu podręcznego.
Le niveau de conformité avec les normes DSC et par conséquent l'adéquation du fichier PostScript aux tâches de prépresse dépendent du pilote d'impression utilisé.
Poziom zgodności z DSC, a zatem przydatność pliku PostScript do zadań prepress, zależy od użytego sterownika drukarki.
Pour imprimer des fichiers PostScript au format binaire (et non pas ASCII), activez-la.
Aby wydrukować pliki PostScript w formacie binarnym (nie ASCII), należy włączyć tę opcję.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.