Vertaling van "les pools" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Généralement, les pools de trames sont installés à la surface de la terre.
Zazwyczaj pule ramek są instalowane na powierzchni ziemi.
La seconde, c'est que les pools de héros encouragent la diversité dans les équipes, tant dans les membres de la liste que dans les héros qu'ils peuvent jouer entre eux.
Po drugie, pule bohaterów zachęcają do różnorodności w drużynach zarówno wśród członków listy, jak i bohaterów, w których mogą grać między sobą.
Les connexions dans les pools sont partagés séquentiellement entre les threads, dans le sens où elles peuvent être utilisées par deux threads différents mais pas en simultané.
Połączenia w pulach są współdzielone pomiędzy kolejnymi wątkami, w tym sensie, że mogą być użyte przez dwa różne ale nie jednoczesne wątki.
Sans préjudice de l'article 8 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2408/92, les créneaux horaires versés dans les pools sont répartis entre les transporteurs ayant introduit une demande.
Bez uszczerbku dla art. 8 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2408/92 przydziały czasu na start lub lądowanie umieszczone w pulach zostają rozdzielone między przewoźników składających wnioski.
Les consortiums ou les pools miniers sont également devenus très populaires : ils permettent de répartir le coût de l'équipement, des logiciels et des énormes quantités d'électricité nécessaires, ainsi que les récompenses.
Bardzo popularne stały się również konsorcja lub baseny górnicze: rozdzielają one koszty sprzętu, oprogramowania i ogromnych ilości potrzebnej energii elektrycznej, a także nagrody.
Les pools de héros ont été tirés au sort une fois de plus au cours du spectacle Watchpoint après les matchs de dimanche.
Baseny Bohaterów zostały losowane ponownie podczas pokazu Watchpoint po meczach w niedzielę.
Comme il n'y a que deux tournois affectés par les pools de héros, aucun héros ne peut être retiré plus d'une fois au cours de la saison.
Ponieważ pule bohaterów dotyczą tylko dwóch turniejów, żaden bohater nie może zostać usunięty więcej niż raz w ciągu sezonu. Pula nagród
Notez que les volumes lourds et légers ne peuvent être utilisés que sur les modèles de NAS prenant en charge les pools de stockage.
Uwaga: woluminy grube i cienkie można stosować tylko w modelach serwerów NAS, które obsługują pule pamięci masowej.
Le NAS QNAP distant doit prendre en charge l'iSCSI et les pools de stockage. QTS 4.2.1 (ou une version plus récente) doit en outre y être installé.
Zdalny serwer QNAP NAS musi obsługiwać iSCSI i pule magazynów oraz musi być na nim zainstalowany system QTS 4.2.1 (lub nowszy).
Le NAS QNAP utilisé pour le VJBOD doit prendre en charge l'iSCSI et les pools de stockage. Il doit en outre utiliser QTS 4.2.1 (ou une version ultérieure).
Zdalny serwer QNAP NAS stosowany z VJBOD musi obsługiwać technologie iSCSI oraz Pule pamięci oraz korzystać z oprogramowania QTS 4.2.1 (lub nowszego).
Quels sont les modèles qui prennent en charge le nouveau Storage Manager (et les pools de stockage, etc)?
Jakie modele będą wspierać nowy Storage Manager (oraz pule pamięci itp.)?
Les pools de minage de bitcoins permettent aux individus de combiner leurs ressources pour améliorer leurs chances.
Pule wydobywcze bitcoinów pozwalają osobom łączyć zasoby dla zwiększenia szans.
Les Pools de ressources vous aident à définir quelle proportion des cœurs de cluster doit être garantie pour les types de travaux ou de groupes d'utilisateurs spécifiques.
Pule zasobów pomaga określić, jaka część rdzeni klastra musi być zagwarantowana dla poszczególnych grup użytkowników lub typów zadań.
