We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów EFS
programy EFS
à réorienter, au besoin, les programmes du FSE en faveur des groupes les plus sévèrement touchés par la crise
w razie potrzeby - skoncentrowania programów EFS na grupach najbardziej dotkniętych przez kryzys
Les programmes du FSE soutiennent aussi financièrement la réalisation des objectifs à long terme de l'Union en matière d'inclusion sociale, qui sous-tendent la reprise et la cohésion sociale.
W ramach programów EFS można również uzyskać wsparcie finansowe na realizację długoterminowych celów UE w zakresie włączenia społecznego, warunkujących naprawę gospodarczą i spójność społeczną.
La Commission a adopté sept décisions de correction financière pour les programmes du FSE 1994-1999 concernant le Luxembourg, l'Espagne, la Belgique et la Finlande.
Komisja przyjęła siedem decyzji w sprawie korekt finansowych dotyczących programów EFS na lata 1994-1999 z Luksemburga, Hiszpanii, Belgii i Finlandii.
Je voudrais aussi attirer votre attention sur les programmes du FSE spécifiquement adressés à la jeunesse.
Chciałbym też wspomnieć o programach EFS skierowanych do ludzi młodych.
Pendant la période de programmation en cours, les programmes du FSE ont débuté tardivement et les taux d'exécution réelle des paiements sont largement inférieurs à ceux relevés au même moment pendant la période de programmation précédente.
W bieżącym okresie programy EFS rozpoczęły się późno i rzeczywiste wskaźniki płatności są znacznie niższe od wskaźników płatności na porównywalnym etapie poprzedniego okresu programowania.
Ceci est particulièrement important au vu de l'augmentation générale du nombre de programmes régionaux (pour les programmes du FSE, cette augmentation est de près de 60 % par rapport à 2007-2013).
Jest to szczególnie ważne z uwagi na ogólny wzrost liczby programów regionalnych (wynoszącej w przypadku programów EFS prawie 60 % więcej niż w okresie 2007-2013).
Pendant la période de programmation actuelle (2014-2020), il est estimé que les programmes du FSE permettront à près de 3 millions de personnes d'obtenir une qualification.
Szacuje się, że w trakcie bieżącego okresu programowania (2014-2020) prawie 3 mln osób będzie miało możliwość zdobycia kwalifikacji w ramach programów EFS.
En coopérant avec des employeurs potentiels et en apportant un soutien financier, les programmes du FSE donnent à des dizaines de milliers de jeunes l'occasion de se lancer dans la vie active et d'acquérir une expérience et des compétences professionnelles d'une valeur inestimable.
Dzięki współpracy z potencjalnymi pracodawcami i dodatkowemu wsparciu finansowemu programy EFS dają dziesiątkom tysięcy młodych ludzi szansę na znalezienie zatrudnienia i zdobycie cennych umiejętności praktycznych oraz doświadczenia zawodowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
