Examples with "programach EFS" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chciałbym też wspomnieć o programach EFS skierowanych do ludzi młodych.
Je voudrais aussi attirer votre attention sur les programmes du FSE spécifiquement adressés à la jeunesse.
Andere resultaten
Wiele priorytetów tej strategii zostało uwzględnionych w bieżących programach operacyjnych finansowanych przez EFS w obecnym okresie programowania.
Les programmes opérationnels actuels financés par le FSE pour la période de programmation en cours répondent à un grand nombre des priorités de la stratégie Europe 2020.
Operacje kształcenia formalnego (od wczesnej edukacji do kształcenia na poziomie wyższym, w tym formalnego kształcenia zawodowego) we wszystkich programach operacyjnych EFS.
Opérations d'enseignement formel (de l'éducation de la petite enfance au niveau tertiaire, y compris l'enseignement professionnel formel) dans tous les programmes opérationnels du FSE
Obie dyrekcje pracują obecnie nad stworzeniem modelu obliczania ryzyka nadużyć finansowych, który będzie stosowany przez właściwe instytucje zarządzające przy programach 116 EFS i 60 EFRR.
Les deux DG élaborent actuellement un modèle de cotation des risques de fraude destiné à être utilisé par les autorités de gestion pour 116 programmes relevant du FSE et 60 programmes relevant du FEDER.
Można by rozważyć możliwość zwiększenia elastyczności w celu wsparcia realizacji w programach EFRR działań w rodzaju tych prowadzonych w ramach EFS i odwrotnie.
La possibilité d'augmenter la flexibilité pour soutenir les actions de type FSE dans le cadre de programmes FEDER, et vice versa, pourrait être envisagée.
Państwa Członkowskie podejmą niezbędne środki, aby poinformować społeczeństwo i zainteresowane podmioty o programach operacyjnych i działaniach, które mogą być finansowane przez EFS.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour informer la population et les acteurs concernés des programmes opérationnels et des activités pouvant être financés par le FSE.
uwzględnić w programach działania władz lokalnych priorytet dotyczący technologii informatycznych (EFS) i udostępnić organizacjom zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego środki na pomoc grupom e-wykluczonych
inscrire le défi numérique comme priorité (FSE) dans les programmes des collectivités locales et procurer aux organisations de la société civile organisée les moyens d'aider les publics e-exclus
Około 7 projektów wybrano w ramach "Przekazywania i rozpowszechniania innowacji z projektów EFS realizowanych na podstawie art. 6" - tematu, którego celem jest zachęcanie do korzystania z pomysłów stosowanych w programach głównych.
Sept projets ont été retenus pour le thème «Transfert et diffusion d'innovations résultant des projets exécutés au titre de l'article 6 du FSE», qui vise à encourager l'intégration des idées dans les principaux programmes.
Ale przyznaję, że różnica w PKB w odniesieniu do regionu BMW i regionu z nim sąsiadującego pozostaje wyzwaniem i dlatego mamy nadzieję, że w programach na lata 2007-2013, zarówno w ramach EFS jak i EFRR, zobaczymy dalsze obniżenie tek różnicy.
Je dois cependant reconnaître que l'écart de PIB entre les deux régions du pays demeure un problème, et nous espérons bien que, dans le cadre des programmes 2007-2013 du FSE et du FEDER, nous pourrons contribuer à une nouvelle réduction de cet écart.
Regiony najbardziej oddalone, które spełniają warunki określone w akapitach pierwszym i drugim, przydzielają co najmniej 15 % środków z EFS+ objętych zarządzaniem dzielonym w swoich programach na ukierunkowane działania określone w akapicie pierwszym.
Les régions ultrapériphériques qui satisfont aux conditions énoncées aux premier et deuxième alinéas affectent au moins 15 % des ressources FSE+ relevant de la gestion partagée de leurs programmes aux actions ciblées visées au premier alinéa...
EFS powinien lepiej uwzględniać w swych celach i programach - w obecnym okresie programowania (2007-2013) i w przyszłości - kwestię różnorodności związanej z imigracją.
Le FSE doit intégrer de façon plus intense la perspective de la diversité découlant de l'immigration dans ses objectifs et ses programmes au cours de la période actuelle de programmation (2007/2013) ainsi qu'ultérieurement.
4.2.2 Wskaźnikiem dostosowania EFS do strategii "Europa 2020" będzie opracowanie bądź nieopracowanie strategicznych wytycznych mających na celu ujęcie priorytetów strategicznych UE w programach operacyjnych.
4.2.2 Le degré d'alignement entre le FSE et la stratégie "Europe 2020" doit se traduire par l'existence ou non de lignes d'orientations stratégiques visant à traduire les priorités stratégiques de l'UE dans les programmes opérationnels.
Obok postanowień art. 87 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr [...], w programach operacyjnych określa się również wkład planowanych działań wspieranych przez EFS
Outre les dispositions de l'article 87, paragraphe 3, du règlement (UE) nº [...], les programmes opérationnels définissent également la contribution des actions prévues bénéficiant du soutien du FSE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
