Le détenteur du pouvoir dans le comité pédagogique choisit les programmes et valide les nouveaux projets.
Osoba decyzyjna w komisji dydaktycznej wybiera programy i zatwierdza nowe projekty.
Il conviendrait, si nécessaire, d'ajuster les programmes et la gestion.
Należy w odpowiednich przypadkach dostosować programy i zarządzanie.
L'entreprise sociale vise à soutenir les programmes et initiatives pour la jeunesse locale.
Firma pożytku społecznego ma na celu wspieranie lokalnych programów i inicjatyw młodzieżowych.
les programmes et actions spécifiques dans le domaine de la santé publique,
programów i działań szczególnych w dziedzinie zdrowia publicznego,
Pour combattre la peopolisation, ce journaliste se concentre uniquement sur les programmes et les chiffres.
Aby przeciwstawić się upupowieniu, ten dziennikarz skupia się wyłącznie na programach i konkretnych danych.
diffusant des informations détaillées sur les programmes et les possibilités de participation
kompleksowe informacje o programach i możliwościach uczestnictwa
Utilisez-le pour vérifier les programmes et vérifier les résultats avec différentes options.
Użyj go, aby zweryfikować programy i sprawdzić wynik z różnymi opcjami.
Avant la conférence, l'organisatrice a préparé les badges, les programmes et les sacs de bienvenue.
Przed konferencją koordynatorka wydarzenia przygotowała identyfikatory, programy i pakiety powitalne.
Cependant, à l'échelon local, les programmes et les méthodes d'enseignement se sont améliorés.
Niemniej jednak na poziomie lokalnym programy i metody nauczania uległy poprawie.
En tant qu'amateur de ballet, il collectionne souvent les programmes et les garde comme souvenirs.
Jako baletoman, często zbiera programy i zachowuje je na pamiątkę.
Avec cette technologie, les programmes et les scripts reçoivent des données sur l'état interne du système d'exploitation.
Dzięki tej technologii programy i skrypty otrzymują dane o stanie wewnętrznym systemu operacyjnego.
L'école privée reste officiellement sous tutelle de l'académie, qui contrôle les programmes et les examens.
Szkoła niepubliczna nadal formalnie podlega kurateli kuratorium, które kontroluje programy i egzaminy.
Tapez 'make install 'pour installer les programmes et les fichiers de données et de la documentation.
Wpisz make install, aby zainstalować programy i pliki danych i dokumentacji.
