Vertaling van "less" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aby obejrzeć dostępne pakiety wykonaj apt-cache search xserver-|less.
Pour connaître les paquets disponibles, utilisez apt-cache search xserver-|less.
Dostosowanie wersji niemieckiej do wersji angielskiej ("less invasive").
Alignement linguistique sur la version anglaise ("less invasive").
Jeżeli jako przeglądarka tekstu jest używana w miarę nowa wersja programu less, to man spróbuje ustawić jej łańcuch zachęty oraz parę sensownych opcji.
Si une version récente de less est utilisée comme afficheur, man tentera de régler l'invite ainsi que d'autres options.
Jeśli plik jest zbyt duży, użyj programu pager, takiego jak less (lub more), aby wyświetlić go strona po stronie.
Si le fichier est trop gros, la commande less (ou more) permet de l'afficher page par page.
Później można zainstalować wiele innych edytorów i przeglądarek, takich jak nvi, less i emacs.
Vous voudrez probablement installer des éditeurs et visualisateurs plus complets plus tard, comme nvi, less, et emacs.
Zasadą marki jest "less is more", czyli mniej jest bardziej interesujące, dzięki czemu proponowane lampy są spartańskie i pozbawione dekoracji, wykonane z podstawowych materiałów w naturalnych kolorach.
Le principe de la marque est «less is more», autrement dit, plus c'est petit plus c'est intéressant, pour cette raison, les sélections de lampes sont basiques et sobres, fabriquées avec des matériaux de base et des couleurs naturelles.
Znaczenie można znaleźć w podręczniku less(1).
Pour sa signification, consultez la page de manuel de less(1).
Mamy tu do czynienia z problemem językowym; poprawka została zaakceptowana przez sprawozdawcę i zgromadzenie, o ile pojęcie "less and better legislation" zostanie zachowane w wersji oryginalnej (angielskiej).
Il s'agit d'un problème linguistique; l'amendement est accepté par le rapporteur et par l'assemblée dans la mesure où le concept "less and better legislation" reste dans la version originale (anglaise).
Pomimo, że pliki/proc są wirtualne, mogą być przeglądane przy pomocy dowolnego edytora plików, jak 'more', 'less' czy 'cat'.
Bien que les fichiers /proc soient virtuels, ils peuvent être examinés à partir de n'importe quel éditeur ou de programmes comme "more", "less", "cat".
Jest to podejście, które odzwierciedla naszą strategię odnośnie zrównoważoności pod nazwą: "Doing more with less".
Une approche dont le nom reflète précisément notre stratégie de durabilité : "Doing more with less".
Zaraz po tym pojawia się pytanie dotyczące less, które dotyczy czegoś związanego z obsługą MIME.
Juste après cette question, il y en a une autre de less à propos de MIME.
Wydarzenia, jakie miały miejsce w ciągu ostatnich miesięcy w hiszpańskich eksklawach Ceucie i Melilli, po raz kolejny unaoczniły ewidentną konieczność: "more development for less migration".
Les événements des derniers mois dans les exclaves espagnoles de Ceuta et Melilla ont une fois de plus mis en avant la nécessité évidente: "more development for less migration".
Konfiguracja online dla złączy przemysłowych Show more... Show less...
Configurateur en ligne pour connecteurs industriels Show more... Show less...
