Examples with "limitation physique" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cas de limitation physique des capacités, l'aide doit être affectée sur la base de critères pertinents, objectifs, transparents et non discriminatoires.
W przypadku fizycznego ograniczenia przepustowości przydziału należy dokonać na podstawie istotnych, obiektywnych, przejrzystych i niedyskryminujących kryteriów.
il y a des espaces de vie pour les familles, un sanctuaire de jardins et un superbe terrain de jeux extérieur avec des structures spéciales pour les enfants ayant une limitation physique.
Jest tu przestrzeń do życia dla rodzin, przepiękne ogrody i wspaniałe place zabaw na świeżym powietrzu dostosowane dla dzieci z ograniczeniami fizycznymi.
Andere resultaten
Ils devront surpasser leurs limites physiques pour terminer cette course de montagne.
Będą musieli wyjść poza swoje fizyczne możliwości, żeby ukończyć ten bieg górski.
La stimulation constante de son entraîneur le pousse à dépasser ses limites physiques.
Stała motywacja ze strony trenera skłania go do przekraczania własnych ograniczeń fizycznych.
Après son opération, il a dû s'ajuster à certaines limites physiques.
Po operacji musiał nauczyć się funkcjonować z pewnymi ograniczeniami fizycznymi.
Les athlètes doivent souvent ressentir la douleur pour dépasser leurs limites physiques.
Sportowcy często muszą odczuwać ból, żeby przekraczać swoje fizyczne granice.
Après son accident, il a dû s'adapter à ses nouvelles limites physiques.
Po wypadku musiał nauczyć się żyć z nowymi ograniczeniami swojego ciała.
Un bon masseur professionnel respecte toujours les limites physiques et psychologiques de la personne.
Dobry profesjonalny masażysta zawsze respektuje fizyczne i psychiczne granice danej osoby.
En vieillissant, il devient plus conscient de ses limites physiques et de ses besoins.
Z wiekiem coraz bardziej zdaje sobie sprawę ze swoich fizycznych ograniczeń i potrzeb.
Ils essaient de surpasser leurs limites physiques pour terminer le marathon en moins de quatre heures.
Próbują przesunąć swoje fizyczne granice, by ukończyć maraton w mniej niż cztery godziny.
Participer à une compétition difficile permet souvent de découvrir ses véritables limites physiques et mentales.
Udział w tak wymagających zawodach często pozwala odkryć swoje prawdziwe fizyczne i psychiczne granice.
Ignorer la réalité de tes limites physiques pourrait te mener à une blessure sérieuse.
Ignorowanie realnych ograniczeń twojego ciała może skończyć się poważną kontuzją.
En cours de sport, on parle souvent des limites physiques du corps masculin adolescent.
Na lekcjach WF-u często mówi się o ograniczeniach fizycznych ciała dorastającego chłopca.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.