Ils ont maintenu une séparation physique pendant quelques semaines après la maladie contagieuse.
Przez kilka tygodni utrzymywali między sobą fizyczny dystans po przebytej chorobie zakaźnej.
Il voit le sport comme une évasion mentale, pas seulement un effort physique.
Traktuje sport jako odskocznię psychiczną, a nie tylko wysiłek fizyczny.
Les bonnes habitudes de sommeil aident à consolider la santé physique et mentale.
Dobre nawyki związane ze snem pomagają wzmocnić zdrowie fizyczne i psychiczne.
Une bonne hydratation améliore l'absorption des nutriments après l'effort physique intense.
Dobre nawodnienie organizmu poprawia wchłanianie składników odżywczych po intensywnym wysiłku fizycznym.
Un soutien physique métallique protège la verrière contre les fortes rafales de vent.
Metalowe, fizyczne podparcie chroni przeszklony dach przed silnymi podmuchami wiatru.
Un soutien physique discret maintient la statue en équilibre dans le jardin public.
Dyskretnie ukryte, fizyczne podparcie utrzymuje posąg w równowadze w parku miejskim.
Avec ce travail très exigeant, je dois maintenir un excellent état physique.
Przy tak wymagającej pracy muszę cały czas dbać o świetną kondycję fizyczną.
Ce vieux pont a été construit grâce au travail physique d'ouvriers mal payés.
Ten stary most powstał dzięki ciężkiej pracy fizycznej słabo opłacanych robotników.
Quand on néglige son corps, la résistance physique finit par s'user rapidement.
Kiedy zaniedbuje się swoje ciało, kondycja fizyczna szybko się osłabia.
Ton état physique ne te permet pas encore de faire des efforts aussi intenses.
Twoja kondycja fizyczna jeszcze nie pozwala ci na tak duży wysiłek.
Le préparateur physique mesure régulièrement sa détente afin de suivre ses progrès.
Trener przygotowania fizycznego regularnie mierzy jego wyskok, żeby śledzić postępy.
Cette entraî-neuse accompagne le lançant pendant toutes ses séances de préparation physique.
Ta trenerka towarzyszy miotaczowi podczas wszystkich jego zajęć z przygotowania fizycznego.
Le gréco-romain demande beaucoup de discipline, de concentration et d'endurance physique.
Zapasy klasyczne wymagają dużej dyscypliny, koncentracji i świetnej kondycji fizycznej.
