Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
physique
Vertaling van "physique" in Pools
Definitie
ruchowa
Ils ont maintenu une séparation physique pendant quelques semaines après la maladie contagieuse.
Przez kilka tygodni utrzymywali między sobą fizyczny dystans po przebytej chorobie zakaźnej.
Il voit le sport comme une évasion mentale, pas seulement un effort physique.
Traktuje sport jako odskocznię psychiczną, a nie tylko wysiłek fizyczny.
Les bonnes habitudes de sommeil aident à consolider la santé physique et mentale.
Dobre nawyki związane ze snem pomagają wzmocnić zdrowie fizyczne i psychiczne.
Une bonne hydratation améliore l'absorption des nutriments après l'effort physique intense.
Dobre nawodnienie organizmu poprawia wchłanianie składników odżywczych po intensywnym wysiłku fizycznym.
Un soutien physique métallique protège la verrière contre les fortes rafales de vent.
Metalowe, fizyczne podparcie chroni przeszklony dach przed silnymi podmuchami wiatru.
Soulever cette charge sans machine est hors de portée de notre force physique.
Podniesienie tego ładunku bez maszyny jest poza zasięgiem naszej siły fizycznej.
Avec ce travail très exigeant, je dois maintenir un excellent état physique.
Przy tak wymagającej pracy muszę cały czas dbać o świetną kondycję fizyczną.
Ton état physique ne te permet pas encore de faire des efforts aussi intenses.
Twoja kondycja fizyczna jeszcze nie pozwala ci na tak duży wysiłek.
Lors du tournoi, notre stratégie collective a l'emporté sur leur force physique.
Podczas turnieju nasza wspólna strategia zdobyła przewagę nad ich siłą fizyczną.
Quand on néglige son corps, la résistance physique finit par s'user rapidement.
Kiedy zaniedbuje się swoje ciało, kondycja fizyczna szybko się osłabia.
Ce vieux pont a été construit grâce au travail physique d'ouvriers mal payés.
Ten stary most powstał dzięki ciężkiej pracy fizycznej słabo opłacanych robotników.
Le préparateur physique mesure régulièrement sa détente afin de suivre ses progrès.
Trener przygotowania fizycznego regularnie mierzy jego wyskok, żeby śledzić postępy.
Cette entraî-neuse accompagne le lançant pendant toutes ses séances de préparation physique.
Ta trenerka towarzyszy miotaczowi podczas wszystkich jego zajęć z przygotowania fizycznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met physique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
aspect physique n.
wygląd
"Son aspect physique a beaucoup changé depuis l'accident."
blessure physique n.
rana
"Le médecin a examiné sa blessure physique après l'accident de vélo."
combat physique n.
bójka
"Les deux hommes se sont lancés dans un combat physique violent."
contact physique n.
kontakt fizyczny
"Le contact physique est important pour le développement des enfants."
description physique n.
opis fizyczny · opis wyglądu
"Le témoin a donné une description physique précise du suspect."
douleur physique n.
ból fizyczny
"Il ressent une douleur physique intense dans le dos depuis sa chute."
éducation physique n.
wychowanie fizyczne
"Les élèves ont éducation physique tous les mardis après-midi."
effort physique n.
wysiłek fizyczny
"Le déménagement a demandé un effort physique considérable."
entraînement physique n.
trening fizyczny
"Il fait de l'entraînement physique trois fois par semaine."
état physique n.
kondycja fizyczna
"Son état physique s'est amélioré grâce au sport régulier."
exercice physique n.
ćwiczenia fizyczne
"Le médecin recommande trente minutes d'exercice physique par jour."
professeur d'éducation physique n.
nauczyciel wychowania fizycznego
"Le professeur d'éducation physique organise un tournoi de basket-ball."
repos physique n.
odpoczynek fizyczny
"Le médecin lui a prescrit du repos physique après sa blessure."
salle de physique n.
pracownia fizyczna
"Les élèves se dirigent vers la salle de physique pour l'expérience."
travail physique n.
wysiłek fizyczny
"Le déménagement représente un travail physique intense pour les ouvriers."
condition physique n.
kondycja fizyczna
"Il travaille sa condition physique en faisant du sport tous les jours."
en bonne condition physique adj.
w dobrej kondycji fizycznej
"Marie est en bonne condition physique grâce à ses entraînements réguliers."
forme physique n.
forma fizyczna
"Il maintient une excellente forme physique grâce au sport."
physique athlétique n.
atletyczna sylwetka
"Son physique athlétique impressionne tous ceux qui le rencontrent."
! prof d'éducation physique n.
wuefista
"Mon prof d'éducation physique organise un tournoi de handball vendredi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor physique in het Frans
Suggesties
personne physique
+10k
éducation physique
4520
force physique
3400
contact physique
3130
activité physique
+10k
condition physique
7900
forme physique
7300
exercice physique
5270
Resultaten: 16149. Exact: 16149. Verstreken tijd: 75 ms.
