Examples with "limitation technique" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il n'y a aucune limitation technique pour vous empêcher d'employer le logiciel d'OEM sur votre propre PC, bien que ce logiciel fonctionne seulement pour une installation propre et pas pour une mise à jour.
Nie ma ograniczeń technicznych uniemożliwiających korzystanie z oprogramowania OEM na własnym komputerze, chociaż to oprogramowanie będzie działać tylko w przypadku czystej instalacji, a nie w celu uaktualnienia.
Les schémas de paiement peuvent permettre un nombre de caractères plus élevé, sauf si le dispositif utilisé pour la transmission d'informations présente une limitation technique liée au nombre de caractères, auquel cas la limite technique du dispositif s'applique
Schematy płatnicze mogą dopuszczać większą liczbę znaków, chyba że urządzenie stosowane do przekazywania informacji ma ograniczenia techniczne pod względem możliwej liczby znaków, w którym to przypadku obowiązuje ograniczenie techniczne urządzenia
À la lumière des décisions adoptées par la Commission entre 1993 et 1995 pour autoriser les aides, il y avait lieu d'interpréter la limitation de capacité comme une limitation technique des installations de production.
Ograniczenie wydajności należy interpretować, w świetle decyzji Komisji zatwierdzających pomoc przyjętych w latach 1993-1995, jako techniczne ograniczenia urządzeń produkcyjnych.
Andere resultaten
Face à ses limites techniques, il s'est inscrit à des sessions de formation supplémentaires.
Stając w obliczu niedostatku umiejętności, zapisał się na dodatkowe sesje treningowe.
De telles limites techniques devraient disparaître dès que les systèmes de paiement seront améliorés.
Wspomniane ograniczenia techniczne powinny zostać usunięte w chwili unowocześniania systemów płatniczych.
Les limites techniques sont réduites de manière exponentielle et les concepteurs de jeux vidéo peuvent se concentrer sur la maximisation du plaisir.
Możliwości techniczne rosną wykładniczo i projektanci gier mogą się skoncentrować na samej rozgrywce.
Cependant, en raison de limitations techniques, il n'est toujours pas possible pour...
Jednak z powodu ograniczeń technicznych nadal nie jest możliwe...
Elles sont cependant insuffisantes en raison de leurs limitations techniques et de l'absence de mécanismes de coordination adéquats.
Są one jednak niewystarczające ze względu na ich ograniczenia techniczne i brak odpowiednich mechanizmów koordynacji.
Le service sera disponible dans tout le Pérou en fonction de la couverture réseau, les limites techniques ou autres.
Usługa będzie dostępna w całym Peru w zależności od zasięgu sieci, ograniczeń technicznych lub w inny sposób.
Si nécessaire, la licence d'entretien d'aéronef doit comprendre des limitations techniques dans les limites de la qualification précédente.
Jeśli jest to potrzebne, licencja na obsługę techniczną statku powietrznego zawiera ograniczenia techniczne w odniesieniu do zakresu wcześniej istniejących kwalifikacji.
En raison de limitations techniques, il n'est pas possible de terminer les missions en mode Ligne de front.
Ze względu na aspekty techniczne tych misji nie można wypełnić w trybie Linia frontu.
Cependant, en raison de limitations techniques, il n'est toujours pas possible pour les joueurs de quitter le jeu lorsqu'ils sont hors jeu.
Jednak z powodu ograniczeń technicznych nadal nie jest możliwe opuszczenie gry przez graczy, gdy są poza grą.
En raison des limitations techniques des téléphones portables, Sportractive ne peut pas garantir que les résultats enregistrés par l'application seront totalement exacts.
Z powodu ograniczeń technicznych telefonów komórkowych Sportactive nie może zagwarantować, że wyniki zarejestrowane przez aplikację będą całkowicie dokładne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.