Cette note en bas de page vient éclaircir un terme technique assez difficile.
Ten przypis u dołu strony pomaga wyjaśnić dość trudny termin techniczny.
À haut niveau, la moindre erreur technique peut coûter une médaille importante.
Na najwyższym poziomie nawet drobny błąd techniczny może kosztować utratę ważnego medalu.
Une bonne technique de conduite est essentielle pour garder le contrôle du véhicule.
Dobra technika kierowania pojazdem jest niezbędna do utrzymania nad nim kontroli.
Le coach répète que seule une bonne technique nous fera gagner le championnat.
Trener powtarza, że tylko dobra technika pozwoli nam wygrać mistrzostwa.
Le coach vidéo va commenter nos mouvements pour corriger notre technique de course.
Trener wideo będzie omawiać nasze ruchy, żeby skorygować technikę biegu.
Lire ce manuel technique pendant des heures va sûrement t'ennuyer énormément.
Czytanie przez godziny tej instrukcji technicznej na pewno strasznie cię znudzi.
Sans schéma, ce genre d'explication technique est vraiment difficile à suivre.
Bez schematu tego typu techniczne objaśnienia są naprawdę trudne do ogarnięcia.
Le service technique doit rétablir l'ascenseur avant la fin de la journée.
Służby techniczne muszą doprowadzić windę do pełnej sprawności przed końcem dnia.
Le coach leur a promis une technique miracle pour gagner tous leurs matchs.
Trener obiecał im cudowną technikę, dzięki której będą wygrywać wszystkie mecze.
Son entraîneur l'a félicité pour avoir maîtrisé cette technique aérienne difficile.
Trener pochwalił go za opanowanie trudnej techniki akrobacji w powietrzu.
Ils se décrochent du débat dès que le sujet devient un peu technique.
Odpadają od dyskusji, jak tylko temat robi się choć trochę techniczny.
Un scrutateur méthodique étudiait les gestes du danseur pour comprendre sa technique.
Metodyczny obserwator analizował ruchy tancerza, by zrozumieć jego technikę.
Le jeune guitariste répète patiemment les mêmes accords pour améliorer sa technique.
Młody gitarzysta cierpliwie powtarza te same akordy, żeby poprawić swoją technikę.
