Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liquidenm
Vertaling van "liquide" in Pools
Definitie
Elle secoua la bouteille et le liquide doré forma de petites bulles brillantes.
Potrząsnęła butelką, a złocisty płyn utworzył drobne, błyszczące bąbelki.
Pour prélever le liquide, il tire doucement sur le piston de la seringue.
Żeby pobrać płyn, delikatnie odciąga tłok strzykawki do siebie.
Elle s'est précipitée pour nettoyer le liquide qui coulait du récipient.
Szybko wbiegła, aby wytrzeć ciecz, która wyciekła z pojemnika.
Le liquide pénètre dans le tube capillaire par simple contact avec la surface mouillée.
Ciecz wnika do rurki kapilarnej już przy samym zetknięciu z mokrą powierzchnią.
Je garde toujours un peu de liquide sur moi, ça peut servir.
Zawsze trzymam trochę gotówki przy sobie, może się przydać.
Le liquide reste bloqué au goulot de bouteille à cause de l'air.
Płyn zatrzymuje się przy wąskim gardle butelki z powodu powietrza.
Assurez-vous d'enlever le surplus de liquide de la salade avant de servir.
Upewnij się, że wycisnąłeś nadmiar płynu z sałaty przed podaniem.
Le liquide extrait de ces algues est utilisé dans certains compléments alimentaires naturels.
Płyn pozyskiwany z tych alg jest składnikiem niektórych naturalnych suplementów diety.
Ils recommandent une dose précise de lessive liquide pour éviter trop de mousse.
Zalecają konkretną ilość płynu do prania, żeby uniknąć nadmiernego pienienia.
Je cherche une cuillère à mesurer de cinq millilitres pour ce médicament liquide.
Szukam miarki kuchennej o pojemności pięciu mililitrów do tego leku w płynie.
On doit filtrer le vin pour séparer la lie du liquide encore clair.
Trzeba przefiltrować wino, żeby oddzielić osad od wciąż klarownego płynu.
Une forte dilatation du liquide dans le thermomètre fait monter rapidement le niveau.
Gwałtowne rozszerzanie się cieczy w termometrze powoduje szybki wzrost poziomu.
On utilise une poudre absorbante pour ramasser le liquide renversé au laboratoire.
Do zebrania rozlanego płynu w laboratorium używa się chłonnego proszku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met liquide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
argent liquide n.
gotówka
"Il préfère payer ses achats en argent liquide plutôt qu'avec sa carte."
en liquide adj.
gotówkowy
"Le magasin demande un paiement en liquide pour cette réparation."
payer en liquide v.
zapłacić gotówką
"Je préfère payer en liquide au marché plutôt qu'avec ma carte."
régler en liquide v.
płacić gotówką
"Je vais régler en liquide ma facture de restaurant."
pain liquide n.
piwo
"Ils boivent du pain liquide en regardant le match."
caramel liquide n.
karmel płynny · płynny karmel
"Elle verse le caramel liquide chaud sur la crème dessert."
crème liquide n.
śmietanka kremówka
"J'ajoute de la crème liquide dans ma sauce pour la rendre onctueuse."
lessive liquide n.
płyn do prania
"J'ai versé la lessive liquide dans le compartiment de la machine à laver."
liquide de cuisson n.
płyn do gotowania
"Ajoutez les légumes dans le liquide de cuisson bouillant."
liquide de lavage n.
płyn do mycia
"Elle a versé du liquide de lavage sur l'éponge pour nettoyer la table."
liquide de nettoyage n.
płyn do czyszczenia
"J'ai utilisé un liquide de nettoyage pour dégraisser la cuisine."
liquide doré n.
złocisty płyn · złoty płyn
"Le liquide doré coule lentement de la bouteille d'huile d'olive."
liquide vaisselle n.
płyn do mycia naczyń
"Elle verse du liquide vaisselle sur l'éponge avant de laver les assiettes."
paiement en liquide n.
płatność gotówką · płatność w gotówce
"Le client a choisi un paiement en liquide pour cette transaction."
plus liquide adj.
bardziej płynny
"Cette sauce est plus liquide que l'autre."
savon liquide n.
płynne mydło
"Elle utilise du savon liquide pour se laver les mains."
trop liquide adj.
zbyt rzadki · za rzadki
"Cette sauce est trop liquide pour napper les pâtes."
correcteur liquide n.
korektor
"Elle a utilisé du correcteur liquide pour effacer sa faute de frappe."
détergent liquide n.
płynny detergent
"Elle verse du détergent liquide dans la machine à laver."
eau liquide n.
ciekła woda
"Les astronomes cherchent de l'eau liquide sur les planètes lointaines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor liquide in het Frans
Suggesties
liquidé
3270
liquide vaisselle
1910
trop liquide
1420
phase liquide
1320
liquide amniotique
1310
en liquide
+10k
argent liquide
6200
Resultaten: 10298. Exact: 10298. Verstreken tijd: 62 ms.
