Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lisse
View images
Vertaling van "lisse" in Pools
Definitie
równa
Il a choisi un galet bien lisse pour le lancer dans la rivière.
Wybrał sobie porządnie gładki kamyk, żeby rzucić go do rzeki.
Elle tente de lisser le pli qui souligne maintenant sa joue autrefois lisse.
Próbuje wygładzić zmarszczkę, która teraz podkreśla jej dawniej gładki policzek.
Il applique chaque soir un sérum spécial pour retrouver une peau lisse.
Każdego wieczoru nakłada specjalne serum, żeby znowu mieć gładką skórę.
Je pétris longuement la pâte pour qu'elle devienne bien lisse et homogène.
Długo wyrabiam ciasto, żeby stało się zupełnie gładkie i jednolite.
La valise roulante avançait presque seule sur le sol lisse de l'aéroport.
Walizka na kółkach prawie sama toczyła się po gładkiej podłodze lotniska.
Il préfère la sauce tomate lisse, sans morceaux de légumes ni graines.
On woli gładki sos pomidorowy, bez kawałków warzyw i pestek.
Cette tasse en porcelaine est très lisse, sans aucun défaut apparent.
Ta porcelanowa filiżanka jest bardzo gładka, bez żadnych widocznych skaz.
Le guide explique que le fût lisse contraste avec le chapiteau richement orné.
Przewodnik wyjaśnia, że gładki trzon kontrastuje z bogato zdobionym kapitelem.
La bille roule mieux sur une surface lisse que sur un tapis rugueux.
Kulka lepiej się toczy po gładkiej powierzchni niż po szorstkim dywanie.
La pierre était devenue lisse à force d'être frottée par les vagues.
Kamień stał się gładki od ciągłego pocierania go przez fale.
Il pose son cahier sur la partie lisse du bureau pour mieux écrire.
Kładzie zeszyt na gładkiej części biurka, żeby wygodniej mu się pisało.
Ce mur était parfaitement lisse, sans le moindre relief ni ornement.
Ta ściana była idealnie gładka, bez najmniejszej wypukłości czy ozdób.
Son maquillage léger met en valeur sa peau lisse sans la cacher complètement.
Delikatny makijaż podkreśla jej gładką skórę, nie zakrywając jej całkowicie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lisse
słupki
pręty prowadzące
poręcz
linia zanieczyszczeń
poręcz górna
poręcz ochronna
wzdłużnica
listwa
listwa
Uitdrukkingen met lisse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lisse comme du verre adj.
gładki jak szkło
"Ses cheveux étaient lisse comme du verre après le brushing."
à la peau lisse adj.
o gładkiej skórze
"Cette actrice à la peau lisse paraît plus jeune que son âge."
assez lisse adj.
dość gładka · w miarę gładka
"Cette route est assez lisse pour rouler confortablement."
lisse et brillant adj.
gładki i błyszczący
"Ses cheveux lisse et brillant reflétaient la lumière du soleil."
partie lisse n.
gładka część
"La partie lisse du métal brille sous la lumière."
peau lisse n.
gładka skóra
"Elle a une peau lisse grâce à ses soins quotidiens."
plus lisse adj.
gładszy
"Cette table est plus lisse que l'autre après le ponçage."
rendre lisse v.
wygładzić
"Il faut poncer le bois pour rendre lisse cette planche."
surface lisse n.
gładka powierzchnia
"Le miroir offre une surface lisse parfaite pour refléter la lumière."
aspect lisse et brillant n.
połysk
"Ce meuble a un aspect lisse et brillant très élégant."
papier lisse n.
papier gładki
"L'imprimeur utilise du papier lisse pour obtenir une qualité d'impression optimale."
au corps lisse adj.
o gładkim ciele
"Ce serpent au corps lisse glisse facilement entre les rochers."
corde lisse n.
lina akrobatyczna
"L'acrobate grimpe à la corde lisse avec une technique parfaite."
cuir lisse n.
skóra licowa
"Cette veste est fabriquée en cuir lisse de haute qualité."
roche lisse n.
gładka skała
"Les enfants glissaient sur la roche lisse près de la rivière."
verre lisse n.
szkło gładkie
"La vitrine du magasin est faite en verre lisse."
basse-lisse n.
basse-lisse
"Cette basse-lisse représente une scène de chasse médiévale."
canon à âme lisse n.
działo gładkolufowe
"Les canons à âme lisse étaient courants au XVIIIe siècle."
canon lisse n.
działo gładkolufowe
"Les navires de guerre du XVIIIe siècle étaient équipés de canons lisses."
coussinet lisse n.
łożysko ślizgowe · tuleja ślizgowa
"Le moteur utilise des coussinets lisses pour réduire les frottements."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lisse in het Frans
Suggesties
surface lisse
3650
peau lisse
1350
canon lisse
500
muscle lisse
390
palier lisse
280
assez lisse
260
plus lisse
2940
Resultaten: 3319. Exact: 3319. Verstreken tijd: 55 ms.
