Les partenaires locaux veulent leur morceau du gâteau dans ce contrat très lucratif.
Lokalni partnerzy chcą swojej części zysków z tego bardzo dochodowego kontraktu.
Les dirigeants locaux défendent des projets de développement qui créeront plus d'emplois.
Lokalni liderzy forsują projekty rozwojowe, które stworzą więcej miejsc pracy.
Le verrouillage soigneux des locaux est obligatoire pour le dernier employé qui part.
Dokładne zamknięcie pomieszczeń jest obowiązkowe dla ostatniego pracownika wychodzącego z biura.
Le restaurant est caché dans une impasse que seuls les locaux connaissent.
Restauracja jest ukryta na ślepej uliczce, którą znają tylko miejscowi.
Pendant le festival, les locaux encensent les artistes pour leurs belles performances.
Podczas festiwalu miejscowi wyrażają uznanie dla artystów za ich piękne występy.
Le projet vise à lier les artistes locaux aux écoles du quartier.
Projekt ma na celu połączyć lokalnych artystów ze szkołami w okolicy.
Ce centre sportif reste ouvert toute l'année pour les clubs locaux.
To centrum sportowe jest dostępne dla lokalnych klubów przez cały rok.
En vacances, ils adorent sortir en soirée et découvrir les bars locaux.
Na wakacjach uwielbiają wieczorami wychodzić na miasto i odkrywać lokalne bary.
Dans ce quartier rénové, les petits commerces locaux peuvent se développer bien.
W tej odnowionej dzielnicy małe lokalne sklepy mogą się dobrze rozwijać.
Le bar populaire du village organise souvent des concerts avec des groupes locaux.
Bar dla zwykłych bywalców we wsi często organizuje koncerty lokalnych zespołów.
Sa cuisine est excellente quand elle utilise des ingrédients frais et locaux.
Jej kuchnia osiąga szczyty, gdy używa świeżych, lokalnych składników.
Cette petite épicerie bio propose surtout des produits locaux et de saison.
Ten mały ekologiczny sklep spożywczy oferuje głównie lokalne, sezonowe produkty.
Les avocats locaux se présentent fréquemment au tribunal d'instance pour leurs clients.
Miejscowi adwokaci często występują w sądzie grodzkim w imieniu swoich klientów.