Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
local
ensemble d'une propriété comprenant bâtiments et terrains
View images
NEW
lokalny
miejscowy
regionalny
samorządowy
pomieszczenie n
lokal m
obiekt m
lokal użytkowy
teren zabudowany
lokal handlowy
miejscu miejscowo
magazynku
mieszkaniec
lokalnie
Le directeur préfère sonder le marché local avant de lancer ce nouveau produit.
Dyrektor woli najpierw wybadać lokalny rynek, zanim wprowadzi ten nowy produkt.
Un petit concours local a suffi pour couronner son premier recueil de poèmes.
Mały, lokalny konkurs wystarczył, by uhonorować jego debiutancki tomik poezji.
Chaque habitant local participe à la rénovation de l'ancienne école du quartier.
Każdy miejscowy dokłada swoją cegiełkę do remontu starej szkoły na osiedlu.
Il raconte qu'un pêcheur local a découvert cette magnifique perle par hasard.
Opowiada, że miejscowy rybak przypadkiem trafił na tę wspaniałą perłę.
La fourniture des repas à la cantine est assurée par un traiteur local.
Wyżywienie w stołówce jest zapewniane w ramach cateringu przez lokalną firmę.
Ils gagnent leur vie en vendant des légumes au marché local chaque matin.
Zarabiają na życie, sprzedając warzywa na miejscowym targu każdego ranka.
Le conseil municipal va formaliser ce projet sous forme de règlement local.
Rada miejska zamierza nadać temu projektowi formę oficjalnego aktu prawa miejscowego.
Le club local termine au dernier rang du championnat régional cette saison.
Lokalny klub kończy ten sezon na ostatnim miejscu w regionalnej lidze.
Seul le conseil municipal est habilité à édicter ce type de règlement local.
Tylko rada miejska ma uprawnienia do uchwalania tego rodzaju przepisów lokalnych.
Sans changements rapides, l'entreprise est vouée à disparaître du marché local.
Bez szybkich zmian firma jest skazana na zniknięcie z lokalnego rynku.
Autrefois, on pouvait décapiter un prisonnier simplement sur décision du seigneur local.
Dawniej można było ściąć więźnia wyłącznie na podstawie decyzji miejscowego pana.
Les touristes sont invités à suivre de près le drapeau du guide local.
Turyści są proszeni, by trzymali się blisko flagi miejscowego przewodnika.
Autrefois, ce village vivait presque uniquement de l'extraction du minerai local.
Dawniej ta wieś utrzymywała się niemal wyłącznie z wydobycia miejscowej rudy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of local

propriété
(propriété)
nieruchomość
posesja

Uitdrukkingen met local: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

habitant local n.
mieszkaniec lokalny
"Les habitants locaux connaissent bien les meilleurs restaurants du quartier."
marché local n.
targ lokalny
"Le marché local se tient tous les samedis sur la grande place."
en local adv.
lokalnie
"Cette entreprise recrute en local pour réduire les coûts."
soutien local n.
lokalne wsparcie
"Le projet a réussi grâce au fort soutien local de la population et des commerces."
à l'échelon local adv.
na szczeblu lokalnym
"Cette politique est appliquée à l'échelon local dans chaque commune."
acheter local v.
kupować lokalnie
"Nous essayons d'acheter local pour soutenir les producteurs de la région."
appel local n.
połączenie lokalne
"L'appel local vers mon voisin ne coûte presque rien."
choix local n.
wybór lokalny
"Le choix local favorise les producteurs de la région."
consommateur local n.
lokalny konsument
"Ce consommateur local préfère acheter ses légumes au marché du village."
correspondant local n.
korespondent lokalny
"Le correspondant local du journal couvre les événements de la ville."
département local n.
lokalny wydział · lokalny departament
"Le département local de la santé organise des campagnes de prévention."
dirigeant local n.
włodarz lokalny
"Le dirigeant local a organisé une réunion avec tous les habitants du quartier."
disque local n.
dysk lokalny
"Enregistre ce fichier sur le disque local de ton ordinateur."
héros local n.
lokalny bohater
"Le pompier est devenu un héros local après avoir sauvé la famille."
impôt local n.
podatek lokalny
"La commune a augmenté l'impôt local pour rénover l'école."
local à skis n.
przechowalnia nart
"Le local à skis de l'hôtel est ouvert de 7h à 20h."
local de travail n.
miejsce pracy · pomieszczenie do pracy
"L'entreprise a rénové tous ses locaux de travail pour améliorer le confort."
local informatique n.
pracownia komputerowa
"Les étudiants travaillent dans le local informatique de l'université."
local scolaire n.
pomieszczenie szkolne
"Le local scolaire a été rénové pendant les vacances d'été."
local syndical n.
lokal związkowy
"Les employés se sont rassemblés au local syndical pour discuter de la grève."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor local in het Frans

Publiciteit

Suggesties

niveau local +10k
marché local 9860
à l'échelon local 2500
en local 2130
anesthésique local 1340
réseau local 5880
développement local 4730
gouvernement local 3730

Resultaten: 17507. Exact: 17507. Verstreken tijd: 60 ms.