Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lointaine
Geflecteerde vorm van lointain
Vertaling van "lointaine" in Pools
Dans le brouillard, la silhouette lointaine semblait un fantasme sorti de son imagination.
We mgle odległa sylwetka wyglądała jak zjawa zrodzona w jego wyobraźni.
Cette étoile lointaine rayonne une énergie puissante que les astronomes observent avec leurs télescopes.
Ta odległa gwiazda emituje potężną energię, którą astronomowie obserwują w teleskopach.
Ils entendirent une musique lointaine, probablement jouée dans un village sur la montagne.
Usłyszeli dochodzącą z daleka muzykę, pewnie graną w górskiej wiosce.
Dans leurs contes, le vieux pays apparaît comme une terre lointaine et mystérieuse.
W ich opowieściach dawna francuska ojczyzna jawi się jako kraina daleka i tajemnicza.
Le vieux pèlerin raconte aux enfants son premier voyage vers la basilique lointaine.
Stary pielgrzym opowiada dzieciom o swojej pierwszej wyprawie do odległej bazyliki.
Le shake provoqué par l'explosion lointaine a fait trembler les vitres anciennes.
Wstrząs wywołany odległym wybuchem sprawił, że stare szyby zaczęły drżeć.
Les habitants attendaient avec angoisse le retour des soldats partis en expédition lointaine.
Mieszkańcy z niepokojem czekali na powrót żołnierzy wysłanych na daleką wyprawę.
Nous avons découvert une contrée lointaine où personne ne parlait encore notre langue.
Odkryliśmy odległą krainę, w której nikt jeszcze nie mówił naszym językiem.
Son odorat fin lui permet de détecter une odeur de fumée très lointaine.
Jej czuły węch pozwala jej wyczuć zapach bardzo odległego dymu.
Le pouvoir colonial contrôlait strictement le commerce local pour enrichir la métropole lointaine.
Władza kolonialna ściśle kontrolowała miejscowy handel, by wzbogacić odległą metropolię.
Elle a approché son oreille du téléphone pour distinguer la voix lointaine.
Przybliżyła ucho do słuchawki, żeby lepiej usłyszeć odległy głos.
Le message capté par la sonde spatiale provenait d'une planète lointaine et inconnue.
Wiadomość odebrana przez sondę kosmiczną pochodziła z odległej, nieznanej planety.
Le fleuve traverse tout le bassin avant de se jeter dans la mer lointaine.
Rzeka przecina całą tę kotlinę, zanim wpada do odległego morza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lointaine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor lointaine in het Frans
Suggesties
Resultaten: 818. Exact: 818. Verstreken tijd: 51 ms.
