Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
lointain
NEW
odległy
daleki
nieobecny
dawny
dal f
tył sceny
odległość f
dalszy plan
głębia sceny
głębi sceny
oddali
Zasiedmiogórogrodu
On perçoit un bourdon lointain qui sert de base à tout l'arrangement musical.
Słychać odległy dron, który stanowi podstawę całego aranżu muzycznego.
Depuis mon enfance, je rêve de visiter un pays lointain aux paysages mystérieux.
Od dziecka marzę, żeby odwiedzić odległy kraj o tajemniczych krajobrazach.
Depuis la plage, on voit clairement une arche qui encadre l'horizon lointain.
Z plaży wyraźnie widać skalny łuk, który jak rama obejmuje daleki horyzont.
Par le puits ancien, on distinguait un lointain bout de ciel très lumineux.
Przez stary szyb studni dało się zobaczyć daleki, niezwykle jasny skrawek nieba.
Le vent siffla dans la meurtrière, apportant l'écho lointain des combats.
Wiatr zaszczękał w strzelnicy, niosąc ze sobą odległe echo walk.
Les habitants de la colonie devaient payer des impôts élevés au royaume lointain.
Mieszkańcy kolonii musieli płacić wysokie podatki na rzecz odległego królestwa.
On entendait seulement le boum-boum lointain du tracteur dans les champs voisins.
Słychać było tylko dalekie pomruki silnika ciągnika na sąsiednich polach.
Nous avons économisé pendant des années pour partir ensemble vers un pays lointain.
Przez lata odkładaliśmy pieniądze, żeby razem wyjechać do odległego kraju.
Son aimée habitait dans un village lointain, entouré de montagnes enneigées.
Jego ukochana mieszkała w odległej wiosce, otoczonej ośnieżonymi górami.
Elle gardait ces photos pour nourrir le feu d'un souvenir déjà lointain.
Zachowywała te zdjęcia, by dolewać oliwy do ognia już odległego wspomnienia.
Elle ouvrit la fenêtre pour écouter le chant lointain des alouettes au-dessus des champs.
Otworzyła okno, by posłuchać dalekiego śpiewu skowronków unoszących się nad polami.
On racontait qu'un astre lointain dirigeait le caractère colérique de ce roi redouté.
Opowiadano, że odległa gwiazda kieruje wybuchowym charakterem tego budzącego grozę króla.
Ce vieux chant populaire garde la mémoire d'un passé plus lointain et douloureux.
Ta stara pieśń ludowa przechowała pamięć o bardzo odległej i bolesnej przeszłości.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met lointain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor lointain in het Frans

Publiciteit

Suggesties

pays lointain 1210
plus lointain 830
dans un avenir lointain 700
horizon lointain 510
dans le lointain 1190
espace lointain 970
passé lointain 940
lointain souvenir 730

Resultaten: 1596. Exact: 1596. Verstreken tijd: 44 ms.