On perçoit un bourdon lointain qui sert de base à tout l'arrangement musical.
Słychać odległy dron, który stanowi podstawę całego aranżu muzycznego.
Depuis mon enfance, je rêve de visiter un pays lointain aux paysages mystérieux.
Od dziecka marzę, żeby odwiedzić odległy kraj o tajemniczych krajobrazach.
Depuis la plage, on voit clairement une arche qui encadre l'horizon lointain.
Z plaży wyraźnie widać skalny łuk, który jak rama obejmuje daleki horyzont.
Par le puits ancien, on distinguait un lointain bout de ciel très lumineux.
Przez stary szyb studni dało się zobaczyć daleki, niezwykle jasny skrawek nieba.
Le vent siffla dans la meurtrière, apportant l'écho lointain des combats.
Wiatr zaszczękał w strzelnicy, niosąc ze sobą odległe echo walk.
Les habitants de la colonie devaient payer des impôts élevés au royaume lointain.
Mieszkańcy kolonii musieli płacić wysokie podatki na rzecz odległego królestwa.
On entendait seulement le boum-boum lointain du tracteur dans les champs voisins.
Słychać było tylko dalekie pomruki silnika ciągnika na sąsiednich polach.
Nous avons économisé pendant des années pour partir ensemble vers un pays lointain.
Przez lata odkładaliśmy pieniądze, żeby razem wyjechać do odległego kraju.
Son aimée habitait dans un village lointain, entouré de montagnes enneigées.
Jego ukochana mieszkała w odległej wiosce, otoczonej ośnieżonymi górami.
Dans un avenir lointain, peut-être que les voyages spatiaux seront vraiment ordinaires.
W dalekiej przyszłości podróże kosmiczne być może staną się czymś zupełnie zwyczajnym.
Elle ouvrit la fenêtre pour écouter le chant lointain des alouettes au-dessus des champs.
Otworzyła okno, by posłuchać dalekiego śpiewu skowronków unoszących się nad polami.
Le volcan lointain a recommencé à fumer, inquiétant les habitants du village voisin.
Odległy wulkan znowu zaczął dymić, niepokojąc mieszkańców pobliskiej wioski.
Dans le futur lointain, on espère voyager facilement vers d'autres planètes habitées.
W odległej przyszłości mamy nadzieję bez trudu podróżować na inne zamieszkane planety.
