Pour le spectacle, les danseuses portaient de longues jupes de soie colorée.
Na występ tancerki miały na sobie długie, kolorowe jedwabne spódnice.
Le soleil levant dessine des ombres longues sur les champs couverts de rosée.
Wschodzące słońce rzuca długie cienie na pola skąpane w porannej rosie.
Les unités en campagne reçoivent des rations spéciales pour tenir pendant les longues opérations.
Jednostki działające w terenie dostają specjalne racje, żeby wytrzymać długotrwałe operacje.
Ces longues réunions inutiles finissent par vraiment me pomper toute mon énergie.
Te długie, bezsensowne spotkania kompletnie wysysają ze mnie całą energię.
Je préfère lire une notice claire plutôt que de longues analyses compliquées.
Wolę przeczytać zwięzłą, jasną recenzję niż długie, zawiłe analizy.
Elle aime rire joyeusement avec sa grand-mère pendant les longues soirées d'été.
Uwielbia beztrosko śmiać się z babcią podczas długich, letnich wieczorów.
Les skis ont sillonner la neige fraîche, laissant deux longues traces parallèles.
Narty przeorały świeży śnieg, zostawiając dwie długie, równoległe ślady.
Je peux me perdre dans mes pensées en attendant dans de longues files.
Potrafię zagubić się w myślach, czekając w długich kolejkach.
Les étudiants aiment grignoter des sandwiches pendant leurs longues soirées de révision.
Studenci lubią podjadać kanapki podczas długich wieczorów spędzonych na nauce.
La fatigue résultant de ses longues journées de travail commence à se voir.
Zmęczenie wynikające z jego długich dni pracy zaczyna być coraz bardziej widoczne.
On parle souvent du gâchis d'eau provoqué par les douches trop longues.
Często mówi się o marnowaniu wody przez zbyt długie prysznice.
Le poêle chauffe toute la petite maison pendant les longues soirées d'hiver.
Piec ogrzewa cały ten mały domek podczas długich zimowych wieczorów.
Ils sont venus à obtenir un accord après de longues négociations difficiles.
Po długich i trudnych negocjacjach udało im się dojść do porozumienia.