Les artistes ont peint dans le même style pour créer un look cohérent.
Artyści malowali w jednym stylu, aby stworzyć spójny wygląd.
La négligence de leur look jurait avec le décor luxueux du restaurant gastronomique.
Ich niedbały wygląd zupełnie nie pasował do luksusowego wystroju eleganckiej restauracji.
Elle a ajouté une ceinture chic à sa tenue pour parfaire le look.
Dodała do swojej stylizacji efektowny pasek, aby dopełnić look.
Elle a abandonné son image bourgeoise pour adopter un look plus décontracté et artistique.
Porzuciła swój mieszczański wizerunek i przeszła na bardziej swobodny, artystyczny styl.
Son look latina, avec jupe colorée et grands bijoux, attirait tous les regards.
Jej latynoski styl - kolorowa spódnica i duża biżuteria - przyciągał wszystkie spojrzenia.
Son look rock'n'roll contraste avec sa personnalité calme et très réservée.
Jej rock'n'rollowy wygląd mocno kontrastuje ze spokojnym, bardzo skrytym charakterem.
Je préfère un plissé plus serré pour un look plus ajusté dans mes jupes.
W moich spódnicach wolę ciaśniejsze marszczenie dla bardziej dopasowanego wyglądu.
Son look bien soigné contrastait avec l'ambiance décontractée du petit café de quartier.
Jego dopracowany, zadbany wygląd kontrastował z luźną atmosferą małej osiedlowej kawiarni.
Son look négligent contrastait avec la tenue élégante et soignée de sa sœur cadette.
Jego niedbały wygląd mocno kontrastował z elegancką, dopracowaną stylizacją młodszej siostry.
Le vendeur conseille une pochette en lin pour un look plus décontracté mais chic.
Sprzedawca poleca lnianą poszetkę, żeby uzyskać swobodny, ale wciąż elegancki wygląd.
Je trouve ce look trop musclé, je préfère une silhouette un peu plus naturelle.
Jak dla mnie ten wygląd jest zbyt napakowany, wolę bardziej naturalną sylwetkę.
Elle a dévisagé son frère, étonnée par son changement de look soudain et radical.
Przyjrzała się uważnie bratu, zdziwiona jego nagłą i radykalną zmianą wyglądu.
Je vais demander à mon coiffeur une coupe dégradé pour moderniser mon look.
Poproszę fryzjera o cieniowane cięcie, żeby trochę odświeżyć mój wygląd.
