Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wizeruneknm
Vertaling van "wizerunek" in Frans
apparences
Po jego publicznym kłamstwie jego wizerunek w oczach klientów jest całkowicie zniszczony.
Après son mensonge public, son image auprès des clients est totalement cuite.
Pilnie strzeże swojej reputacji, bo jej wizerunek przynosi jej wiele kontraktów.
Elle protège jalousement sa marchandise, car son image lui apporte beaucoup de contrats.
Jego dopracowany wizerunek łączy proste ubrania z kilkoma bardzo oryginalnymi dodatkami.
Son look étudié mélange des vêtements simples avec quelques accessoires très originaux.
Influencerzy często zmieniają wizerunek, żeby wciąż przyciągać uwagę swoich obserwatorów.
Les influenceurs changent souvent de look pour rester intéressants aux yeux de leurs abonnés.
Dobry wizerunek tej uczelni co roku przyciąga wielu zagranicznych studentów.
La belle image de cette université attire chaque année beaucoup d'étudiants étrangers.
Porzuciła swój mieszczański wizerunek i przeszła na bardziej swobodny, artystyczny styl.
Elle a abandonné son image bourgeoise pour adopter un look plus décontracté et artistique.
Piosenkarz zmienił wizerunek, żeby odmłodzić się w oczach młodej publiczności.
Le chanteur a changé de look pour rajeunir son image auprès du jeune public.
Dzięki swojej uczciwej pracy zachował dobrą opinię i wizerunek w całej okolicy.
Grâce à son travail honnête, il a conservé une belle image dans le quartier.
Jego wolontariacka działalność stopniowo poprawiła jego wizerunek w oczach mieszkańców wioski.
Son travail bénévole a progressivement réhabilité son image auprès des habitants du village.
Stopniowe oddłużanie banku wyraźnie poprawia jego wizerunek w oczach klientów.
Le désendettement progressif de la banque améliore nettement son image auprès des clients.
Po opublikowaniu tego nagrania jego wizerunek w mediach jest praktycznie zniszczony.
Après la publication de cette vidéo, son image dans les médias est flambée.
Obecne kierownictwo partii politycznej stara się odmłodzić jej wizerunek w oczach opinii publicznej.
La chefferie actuelle du parti politique cherche à rajeunir son image auprès du public.
Postanowiła obrócić krytykę na swoją korzyść, by budować swój publiczny wizerunek.
Elle a décidé d'utiliser les critiques à son avantage pour construire son image publique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wizerunek bevatten
wizerunek firmy nf.
image d'entreprise
"L'entreprise travaille à améliorer son image d'entreprise après le scandale."
poprawiać swój wizerunek v.
polir son image
"Le politicien essaie de polir son image avant les élections."
poprawić wizerunek v.
redorer l'image
"Cette campagne publicitaire va redorer l'image de l'entreprise."
redorer
"Cette victoire va redorer le blason de l'équipe nationale."
poprawić swój wizerunek v.
améliorer son image
"L'entreprise veut améliorer son image après le scandale."
améliorer sa réputation
"L'entreprise veut améliorer sa réputation après le scandale."
wizerunek marki nf.
image de marque
"Cette entreprise travaille dur pour améliorer son image de marque."
negatywny wizerunek nf.
image négative
"Cette entreprise a une image négative à cause du scandale."
wizerunek publiczny nf.
image publique
"Le scandale a terni l'image publique du politicien."
psuć wizerunek v.
ternir l'image
"Ce scandale va ternir l'image de l'entreprise."
donner une mauvaise image
"Cette publicité donne une mauvaise image de notre entreprise."
zszargać swój wizerunek v.
ternir son image
"Ce scandale va ternir son image auprès du public."
dobry wizerunek nf.
belle image
"L'entreprise veut donner une belle image d'elle-même aux clients."
dbać o swój wizerunek v.
polir son image
"Le politicien essaie de polir son image avant les élections."
odbudować wizerunek v.
redorer l'image
"Cette campagne publicitaire va redorer l'image de l'entreprise."
zły wizerunek nf.
image négative
"Cette entreprise a une image négative à cause du scandale."
nadszarpnąć swój wizerunek v.
nuire à son image
"Ces déclarations controversées vont nuire à son image publique."
zniszczyć swój wizerunek v.
ternir son image
"Ce scandale va ternir son image auprès du public."
szlifować swój wizerunek v.
polir son image
"Le politicien essaie de polir son image avant les élections."
kreować pozytywny wizerunek v.
donner une image positive
"Cette publicité donne une image positive de notre entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wizerunek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2965. Exact: 2965. Verstreken tijd: 43 ms.
