Je titube comme un lord ivre au soleil.
Zataczam się jak jakiś pijany lord w...
J'espère que lord M arrivera bientôt.
Mam nadzieję, że lord M niedługo przyjdzie.
Si quelqu'un vient, dites que vous êtes un lord.
Stój na ktoś przyjdzie, mów, że jesteś lordem.
Jusqu'au jour où il fut invité chez un grand lord.
Aż jednego dnia został zaproszony do domu wielkiego lorda.
J'ai fait chercher lord M, il y a des heures.
Posłałam po lorda M kilka godzin temu.
Je pourrai rentrer, si mon frère est le nouveau lord.
Przynajmniej będę mógł wrócić do domu, skoro mój brat został lordem.
Peu m'importe qu'on m'appelle voleur ou lord.
A teraz mam gdzieś, czy nazwiecie mnie złodziejem czy lordem.
Mais recevoir des ordres d'un mari, c'est mieux que d'un lord prétentieux.
Ale lepiej przyjmować polecenia od męża niż od nadętego lorda czy lady.
Je n'ai jamais été dans la même pièce qu'un capitaine, un lord et un honorable.
Nigdy nie byłam w jednym pomieszczeniu z kapitanem, lordem i kimś szanownym...
Trouve lord John et demande-lui de me rejoindre à côté du grand chêne.
Poproś lorda, by się ze mną spotkał przy wielkim dębie.
Vous êtes un lord! Ce n'est pas un véritable titre.
Przecież jesteś lordem! - To nie jest oficjalny tytuł.
Il s'avère qu'un lord anglais fait preuve d'une plus grande responsabilité sociale que le socialiste Kalfin.
Okazuje się, że angielski lord wykazuje więcej odpowiedzialności społecznej od socjalisty Kalfina.
Alors, pourquoi ne voulez-vous point exposer son portrait, demanda de nouveau lord Henry.
Wobec tego czemu nie chcesz wystawić jego portretu? - spytał lord Henryk.
