Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lorsque
Vertaling van "lorsque" in Pools
On distingue un aigu métallique lorsque les freins de la voiture grincent.
Słychać metaliczny, wysoki pisk, gdy hamulce samochodu zaczynają piszczeć.
La retraite se transforma en déroute lorsque la panique gagna les rangs.
Odwrót przerodził się w ucieczkę, gdy w szeregach wybuchła panika.
Le jeune soldat se tient droit lorsque le major passe devant lui.
Młody żołnierz staje na baczność, kiedy major przechodzi obok niego.
Nous étions rouges de plaisir lorsque l'entraîneur a annoncé notre victoire officielle.
Byliśmy czerwoni z radości, kiedy trener ogłosił nasze oficjalne zwycięstwo.
Un pli amer barra son front lorsque le médecin annonça le diagnostic.
Kiedy lekarz ogłosił diagnozę, przez jego czoło przebiegła gorzka zmarszczka.
Le navire en bois craquait légèrement lorsque les vagues frappaient sa coque.
Drewniany statek lekko trzeszczał, gdy fale uderzały w jego burtę.
La foule pressée a avancé lorsque les portes du concert se sont ouvertes.
Pośpieszny tłum ruszył naprzód, gdy drzwi do koncertu się otworzyły.
Je me sens jalouse lorsque mes amis parlent de leurs salaires plus élevés.
Czuję zazdrość, gdy moi znajomi opowiadają o swoich wyższych pensjach.
Ils braquent tous leur regard sur l'écran lorsque la vidéo commence enfin.
Wszyscy wlepiają wzrok w ekran, gdy filmik wreszcie się zaczyna.
Une fibre du tissu végétal se détache lorsque l'on coupe la tige.
Jedno z włókien tkanki roślinnej odrywa się, kiedy przecinamy łodygę.
Le vieillard sourit doucement lorsque la petite fille lui offrit une fleur.
Starszy pan uśmiechnął się łagodnie, kiedy dziewczynka podarowała mu kwiatek.
Ce réactif change de couleur lorsque la température dépasse une certaine limite critique.
Ten odczynnik zmienia barwę, gdy temperatura przekroczy pewien krytyczny próg.
La cadence martiale résonne dans la cour lorsque les militaires traversent la caserne.
Marszowy rytm rozbrzmiewa na placu, gdy żołnierze przechodzą przez koszary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lorsque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor lorsque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 86946. Exact: 86946. Verstreken tijd: 77 ms.
