Dans cette équipe, chacun doit être loyal, sinon la confiance disparaît rapidement.
W tym zespole każdy musi być lojalny, inaczej zaufanie szybko się rozpada.
Sous la dynastie précédente, chaque région importante était dirigée par un puissant mandarin loyal.
Za poprzedniej dynastii każdą ważniejszą krainą zarządzał wpływowy, lojalny mandaryn.
Sois loyal envers toi-même avant d'essayer de plaire aux autres constamment.
Bądź przede wszystkim wierny samemu sobie, zanim spróbujesz ciągle zadowalać innych.
Je suis resté loyal envers mon meilleur ami malgré les rumeurs et les critiques.
Pozostałem wierny mojemu najlepszemu przyjacielowi, mimo plotek i krytyki.
Le concours doit être loyal, sans triche ni avantage caché pour certains candidats.
Konkurs musi być uczciwy - bez oszustw i ukrytych przywilejów dla niektórych kandydatów.
La médiatrice a conduit un processus loyal, en suivant toutes les procédures légales établies.
Medjatorka przeprowadziła cały proces w uczciwy sposób, trzymając się wszystkich przewidzianych prawem procedur.
Le roman raconte l'usurpation progressive de la présidence par un conseiller apparemment loyal.
Powieść opowiada o stopniowej uzurpacji prezydenckiego urzędu przez pozornie lojalnego doradcę.
Ils sont restés loyal envers leurs clients en maintenant des prix justes et honnêtes.
Pozostali lojalni wobec swoich klientów, utrzymując uczciwe i rozsądne ceny.
Les joueurs ont signé une charte pour garantir un comportement loyal pendant tout le tournoi.
Zawodnicy podpisali kartę zobowiązującą ich do uczciwego zachowania przez cały turniej.
Je me sens en sécurité avec toi, parce que tu es vraiment loyal et sincère.
Czuję się przy tobie bezpiecznie, bo jesteś naprawdę lojalny i szczery.
Un client loyal revient toujours dans le même magasin, même si les prix augmentent.
Lojalny klient wraca zawsze do tego samego sklepu, nawet jeśli ceny idą w górę.
Chaque chef de gang réussi a un sbire loyal prêt à exécuter ses volontés.
Każdy udany szef przestępczy ma lojalnego pachołka gotowego spełnić jego polecenia.
Nous voulons un marché loyal, où chaque commerçant respecte les règles fiscales en vigueur.
Chcemy uczciwego rynku, na którym każdy sprzedawca przestrzega obowiązujących przepisów podatkowych.
