Był tak oddany, że często poświęcał weekendy na treningi.
Il était si dévoué qu'il sacrifiait souvent ses week-ends pour s'entraîner.
W oczach swoich kolegów ten oddany pielęgniarz to święty, zawsze uśmiechnięty.
Aux yeux de ses collègues, cet infirmier dévoué est un saint, toujours souriant.
Chce pokazać, że jest szczerze oddany klubowi, który dał mu szansę.
Il veut se montrer plus fidèle au club qui lui a donné sa chance.
Miniaturowy sznaucer sąsiada jest nieufny wobec obcych, ale niezwykle oddany swoim ludziom.
Le schnauzer miniature du voisin se montre méfiant avec les inconnus mais très fidèle.
Był oddany swojemu trenerowi, stosował się do każdej rady i nigdy nie narzekał.
Il était loyal envers son entraîneur, suivant chaque conseil sans jamais se plaindre.
W trudnych chwilach wierny, oddany przyjaciel znaczy więcej niż grono zwykłych znajomych.
Dans les moments difficiles, un ami loyal vaut plus que beaucoup de simples connaissances.
Dla mieszkańców wioski ten oddany lekarz to archanioł, który nigdy nie odpoczywa.
Pour les habitants du village, ce médecin dévoué est un archange qui ne dort jamais.
Lekarz, niezwykle oddany, odbiera pilne telefony nawet w czasie urlopu.
Le médecin, extrêmement dévoué, répond aux appels urgents même pendant ses vacances.
W małej wiosce ten oddany lekarz uchodzi za człowieka o niezwykle wszechstronnym talencie.
Dans le petit village, ce médecin dévoué passe pour un phénix aux talents multiples.
Mój wujek jest tak oddany, że potrafi przejechać całe miasto, żeby pomóc starszym sąsiadom.
Mon oncle est tellement dévoué qu'il traverse la ville pour aider ses voisins âgés.
Jej brat, oddany i cierpliwy, co weekend zajmuje się dziećmi, żeby wesprzeć rodzinę.
Son frère, dévoué et patient, garde les enfants chaque week-end pour soutenir la famille.
Kot oddany do miejskiego schroniska bardzo szybko znalazł nowy dom.
Le chat transféré au refuge communal a rapidement trouvé une nouvelle famille.
Rower oddany do naprawy będzie gotowy na nasz wypad w przyszłą niedzielę.
Le vélo confié au réparateur sera prêt pour notre sortie de dimanche prochain.
