Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "lustres" in Pools
Les lustres anciens se balancer au-dessus de nous me rendaient nerveux pendant le tremblement.
Stare żyrandole kołyszące się nad naszymi głowami sprawiały, że byłem zdenerwowany podczas trzęsienia.
Cette salle de mariage est trop riche, avec des rideaux dorés et des lustres partout.
Ta sala ślubna jest strasznie przesadzona, wszędzie złote zasłony i żyrandole.
Elle rêvait de danser la valse sous les lustres d'un grand palais viennois.
Marzyła, żeby tańczyć walca pod żyrandolami wielkiego wiedeńskiego pałacu.
La salle de bal était richement décorée de lustres étincelants et de lourds rideaux rouges.
Sala balowa była przepysznie udekorowana błyszczącymi żyrandolami i ciężkimi, czerwonymi kotarami.
Sous les lustres, sa robe de bal blanche lui donnait une apparence éthérée.
Pod żyrandolami jej biała suknia balowa sprawiała, że wyglądała jak zjawiskowo.
Ils ont décoré la salle à la royale, avec dorures et lustres immenses.
Salę udekorowano z wielką pompą, złoceniami i ogromnymi żyrandolami.
Pour une bibliothèque, l'éclairage est trop riche, avec de grands lustres en cristal.
Jak na bibliotekę, oświetlenie jest zdecydowanie zbyt pałacowe - ogromne kryształowe żyrandole.
Le hall de l'hôtel était décoré du dernier chic, marbre et grands lustres.
Hol hotelowy był urządzony bardzo elegancko, z marmurem i wielkimi żyrandolami.
On a engagé un tailleur de verre italien pour fabriquer les lustres du théâtre municipal.
Zatrudniono włoskiego hutnika szkła, aby wykonał żyrandole do miejskiego teatru.
Sous les lustres du palais, la robe rouge des magistrats tranchait avec les murs gris.
W blasku pałacowych żyrandoli czerwone togi sędziów wyraźnie odcinały się od szarych ścian.
Les lustres brillaient au plafond, suspendus en forme de grappe au-dessus du salon.
Żyrandole lśniły pod sufitem, zwisając nad salonem w bogatych kiściach.
Il collectionne les lustres anciens, surtout ceux travaillés à la vénitienne en verre multicolore.
Kolekcjonuje stare żyrandole, zwłaszcza te wykonane w weneckim stylu z wielobarwnego szkła.
Les lustres utilisés dans ces intérieurs ne conviennent pas aux plafonds bas.
Żyrandole używane w tych wnętrzach nie nadają się do niskich sufitów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lustres: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ça fait des lustres exp.
od wieków
"Ça fait des lustres qu'on ne s'est pas vus !"
! attendre des lustres v.
czekać wieki · czekać całe wieki
"J'ai attendu des lustres avant que le bus arrive enfin."
! depuis des lustres adv.
od wieków · od bardzo dawna
"Il habite dans cette maison depuis des lustres."
! il y a des lustres exp.
od wieków
"Je ne l'ai pas vu, il y a des lustres qu'il a déménagé."
pendant des lustres adv.
przez długie lata
"Il a travaillé pendant des lustres dans cette entreprise."
Synoniemen voor lustres in het Frans
Suggesties
lustrés
130
depuis des lustres
2940
Resultaten: 582. Exact: 582. Verstreken tijd: 64 ms.
