Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maja
Geflecteerde vorm van maj
Vertaling van "maja" in Frans
Pierwszego maja mój tata zawsze bierze udział w pochodzie związkowym swojej firmy.
Le premier mai, mon père participe toujours au cortège syndical de son entreprise.
Ten ośnieżony krajobraz w środku maja musiał robić wrażenie na turystach.
Ce paysage enneigé en plein mois de mai avait de quoi étonner les touristes.
Każdego pierwszego maja związki zawodowe organizują duży protest przed ratuszem.
Chaque premier mai, les syndicats organisent une grande manifestation devant la mairie.
Ponieważ pierwszy maja jest dniem wolnym, komunikacja działa w ograniczonym zakresie.
Comme le premier mai est férié, les transports fonctionnent avec un service réduit.
Jest sucho od maja, władze już wprowadzają ograniczenia w zużyciu wody.
Il fait sec depuis mai, les autorités imposent déjà des restrictions d'eau.
Muzeum organizuje specjalną wystawę pierwszego maja, żeby uczcić historię świata pracy.
Le musée organise une exposition spéciale le premier mai pour célébrer l'histoire du travail.
Odkryty basen jest czynny tylko od maja do września, w zależności od pogody.
La piscine en plein air ouvre uniquement de mai à septembre, selon la météo.
Pierwszego maja wiele osób wychodzi na ulice, żeby upomnieć się o swoje prawa.
Le premier mai, beaucoup de gens défilent dans les rues pour défendre leurs droits.
Wykorzystujemy pierwszy maja, żeby odpocząć i spędzić czas z rodziną.
Nous profitons du premier mai pour nous reposer et passer du temps en famille.
Co roku pierwszego maja mój dziadek kupuje konwalie, żeby przynieść rodzinie szczęście.
Chaque premier mai, mon grand-père achète du muguet pour porter chance à toute la famille.
Druga połowa maja to idealny moment na zasadzenie tych kwiatów w ogrodzie.
La seconde quinzaine de mai est idéale pour planter ces fleurs dans le jardin.
Wprowadzili się do tej dzielnicy siedemnastego maja, trzy lata temu.
Ils ont emménagé dans ce quartier le dix-sept mai, il y a trois ans.
Podczas pierwszego maja w telewizji dużo mówi się o żądaniach płacowych.
On parle souvent des revendications salariales à la télévision pendant le premier mai.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die maja bevatten
1 maja nm.
1er Mai
"Le 1er Mai tombe un mercredi cette année."
1 Maja nm.
1er Mai
"Les syndicats organisent des défilés pour le 1er Mai."
połowa maja nf.
mi-mai
"Les travaux de jardinage commenceront à la mi-mai cette année."
w połowie maja adv.
mi-mai
"Les cerisiers fleurissent généralement mi-mai dans cette région."
Pszczółka Maja nf.
Maya l'Abeille
"Les enfants regardent Maya l'Abeille tous les mercredis après-midi."
jukatecki maja nm.
maya yucatèque
"Elle étudie le maya yucatèque à l'université de Mexico."
rzeczy mają się lepiej niż wcześniej exp.
la situation s'améliore
"Après plusieurs mois difficiles, la situation s'améliore enfin au travail."
nie mają państwo ochoty exp.
ça ne vous dit rien
"Sortir ce soir, ça ne vous dit rien ?"
jak się sprawy mają pron.
ce qu'il en est
"Il faut que tu saches ce qu'il en est de cette affaire."
nie mają tu nic do szukania exp.
ils n'ont rien à y faire
"Ces touristes n'ont rien à y faire dans cette zone interdite."
ściany mają uszy exp.
les murs ont des oreilles
"Chut, les murs ont des oreilles, parlons de cela plus tard."
nie mają tam nic do roboty exp.
ils n'ont rien à y faire
"Les ouvriers n'ont rien à y faire, le chantier est fermé."
jak się mają sprawy exp.
comment vont les choses
"Comment vont les choses avec ton nouveau travail ?"
wiara, że wszystkie wydarzenia mają ukrytą przyczynę exp.
il n'y a pas de hasard
"Quand ils se sont rencontrés dans cette librairie, elle a dit : « Il n'y a pas de hasard. »"
dzieci i ryby głosu nie mają exp.
la vérité sort de la bouche des enfants
"Quand mon neveu a dit que papa était chauve, la vérité sort de la bouche des enfants."
ma się tyle lat, ile mają nasze tętnice exp.
on a l'âge de ses artères
"Malgré ses 70 ans, il court encore : on a l'âge de ses artères."
wiedzieć, jak się sprawy mają v.
savoir ce qu'il en est de
"Je veux savoir ce qu'il en est de cette affaire."
! nieobecni nie mają racji exp.
! les absents ont toujours tort
"Lors de la réunion, les absents ont toujours tort selon Marie."
znalezione pieniądze nie mają właściciela exp.
l'argent n'a point de maître
"Il a trouvé cette pièce dans la rue, mais l'argent n'a point de maître."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10629. Exact: 10629. Verstreken tijd: 41 ms.
