Le gardien vérifie les mailles du filet avant le match pour éviter tout problème.
Bramkarz sprawdza oczka w siatce przed meczem, żeby uniknąć kłopotów.
En silence, il compte les mailles qui s'alignent sur la broche brillante.
W ciszy liczy oczka, które układają się równo na błyszczącym drucie.
On choisit un crible aux mailles fines pour séparer le sable du gravier.
Wybiera się sito o drobnych oczkach, żeby oddzielić piasek od żwiru.
Elle a choisi un canevas à larges mailles pour apprendre les techniques de base.
Wybrała kanwę o dużych oczkach, żeby nauczyć się podstawowych technik.
Elle glisse doucement la broche dans les mailles pour commencer son nouveau pull.
Ostrożnie wsunie grubą drutę w oczka, żeby zacząć nowy sweter.
Regarde ce plaid à grosses mailles posé sur le canapé en cuir.
Spójrz na ten koc o grubych oczkach leżący na skórzanej sofie.
Le pêcheur a dû tirer du filet plusieurs gros poissons pris dans les mailles.
Rybak musiał wyciągnąć z sieci kilka dużych ryb, które zaplątały się w oczka.
Pour tisser ce motif, il faut tricoter certaines mailles à revers.
Aby uzyskać ten wzór, trzeba przerobić niektóre oczka odwrotnie.
Avant d'acheter le fil, vérifie la taille des mailles sur ton canevas.
Zanim kupisz nici, sprawdź gęstość oczek na swojej kanwie.
Ma grand-mère tricote encore des chaussettes à grosses mailles pour toute la famille.
Babcia nadal robi na drutach skarpety o grubych oczkach dla całej rodziny.
Le canevas était si épais que l'aiguille passait difficilement entre les mailles.
Kanwa była tak gruba, że igła z trudem przechodziła między oczkami.
Son bonnet à grosses mailles laissait passer un peu trop de vent.
Jego czapka o grubych oczkach przepuszczała trochę za dużo wiatru.
Pour créer un joli motif, commencez par monter le bon nombre de mailles.
Aby stworzyć piękny wzór, zacznij od nabrania odpowiedniej liczby oczek.