Założyli siatki, żeby ptaki trzymały się z daleka od warzywnika.
Ils ont mis des filets pour tenir à distance les oiseaux du potager.
Zamontowano siatki, które mają zatrzymywać głazy i zapobiegać kolejnym osuwiskom.
On a installé des filets pour retenir les rochers et prévenir un nouvel éboulement.
Policja prowadzi śledztwo w sprawie mafijnej siatki działającej w kilku dzielnicach miasta.
La police enquête sur un réseau mafieux actif dans plusieurs quartiers de la ville.
Te billingi telefoniczne dostarczają kluczowych elementów układanki, by zrozumieć działanie siatki przestępczej.
Ces relevés téléphoniques apportent des morceaux du puzzle essentiels pour comprendre le réseau criminel.
Dzieci urządziły sobie boisko, korzystając z prostej, sznurowej siatki bramki.
Les enfants ont improvisé un terrain avec un simple filet de but en corde.
Do tej dużej, mocnej siatki można spokojnie włożyć kilka butelek.
Avec ce grand filet solide, on peut porter plusieurs bouteilles sans problème.
Po dziesięciu meczach bez gola napastnik wreszcie przełamał się i trafił do siatki.
Après dix matchs sans marquer, le buteur a enfin retrouvé le chemin des filets.
Ona marzy, żeby trafić do siatki podczas finałowego meczu.
Elle rêve de trouver le chemin des filets lors de la finale.
Wokół pola z ostrokrzewem paragwajskim robotnicy rozciągają siatki, żeby chronić rośliny.
Autour du champ de maté, les ouvriers installent des filets pour protéger les plantes.
Detektyw używał fałszywego nazwiska, aby przeniknąć do lokalnej siatki przestępczej.
Le détective utilisait un nom de couverture pour infiltrer le réseau criminel local.
Chowa swoje owoce i warzywa do siatki na zakupy, zanim wróci do domu.
Elle range ses fruits et légumes dans un sac en filet avant de rentrer chez elle.
Strzał z woleja napastnika trafił w poprzeczkę, zanim wpadł do siatki.
La frappe volée de l'attaquant a touché la barre avant d'entrer dans le filet.
Numer linoskoczka bez siatki przyprawił o dreszcze nawet obecnych dorosłych.
Le numéro de funambule sans filet a fait frissonner même les adultes présents.