Download for Windows Premium
Publiciteit
maintiendra
Geflecteerde vorm van maintenir 

Vertaling van "maintiendra" in Pools

utrzyma będzie utrzymywać
będzie nadal
pozwoli utrzymać
podtrzyma
Un organiseur confortable maintiendra tous les petits outils et accessoires en parfait état.
Wygodny organizer utrzyma w idealnym porządku wszystkie drobne narzędzia i akcesoria.
Il espère que son dévouement le maintiendra dans les bonnes grâces de la comtesse.
Ma nadzieję, że oddanie utrzyma go w łasce hrabiny.
La ville maintiendra ce bureau temporaire jusqu'à la fin de la campagne de vaccination.
Miasto będzie utrzymywać to tymczasowe biuro do końca kampanii szczepień.
La direction maintiendra, tant que faire se peut, le dialogue avec les syndicats.
Kierownictwo będzie utrzymywać, jak najbardziej, dialog ze związkami zawodowymi.
L'école maintiendra les cours en présentiel, dans l'ordre du possible sanitaire.
Szkoła utrzyma zajęcia stacjonarne, jeśli to możliwe ze względów sanitarnych.
Les investisseurs croient que l'or numérique maintiendra sa valeur mieux que les devises traditionnelles.
Inwestorzy wierzą, że cyfrowe złoto utrzyma swoją wartość lepiej niż tradycyjne waluty.
L'entreprise maintiendra les emplois, autant que faire se peut, malgré la crise.
Firma utrzyma miejsca pracy, na ile to możliwe, mimo kryzysu.
L'entreprise maintiendra, tant que faire se peut, le niveau actuel d'emploi.
Firma utrzyma, na ile to możliwe, obecny poziom zatrudnienia.
Le feu maintiendra les animaux éloignés jusqu'au levé du soleil.
Ogień utrzyma zwierzęta z dala aż do wschodu słońca.
L'organisation maintiendra la campagne, encore que zainteresowanie społeczne pozostaje niewielkie.
Organizacja utrzyma kampanię, choć zainteresowanie społeczne pozostaje niewielkie.
Ils sont équipés d'une palette qui maintiendra le rebord de la fenêtre propre.
Są one wyposażone w paletę, która utrzyma parapet w czystości.
Les experts sont prudents quant à la durée pendant laquelle cette valeur en vogue maintiendra sa progression.
Eksperci są ostrożni co do tego, jak długo ta akcja na fali utrzyma swój wzrost.
La puissance antioxydante amplifiera votre système immunitaire et maintiendra la santé optimale de votre corps.
Moc przeciwutleniacza wzmocni układ odpornościowy i utrzyma optymalne zdrowie twojego organizmu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met maintiendra: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

se maintenir à flot v.
utrzymywać się na wodzie
"Le nageur épuisé arrive encore à se maintenir à flot."
maintenir à flot v.
utrzymać na powierzchni
"Il faut maintenir à flot cette petite entreprise familiale."
maintenir la flamme v.
podtrzymywać ogień
"Elle maintient la flamme de la cuisine traditionnelle dans sa famille."
maintenir le cap v.
trzymać kurs · utrzymać kierunek
"L'entreprise a décidé de maintenir le cap sur ses objectifs."
maintenir les apparences v.
zachowywać pozory
"Malgré ses problèmes financiers, il maintient les apparences devant ses voisins."
se maintenir sur ses positions v.
upierać się przy swoim
"Malgré les critiques, le directeur se maintient sur ses positions."
maintenir au frais v.
przechowywać w chłodzie
"Il faut maintenir au frais les légumes pour qu'ils restent croquants."
maintenir droit v.
utrzymać prosto · utrzymać w pionie
"Il faut maintenir droit ce poteau pendant que je fixe les supports."
maintenir enfoncé v.
przytrzymać · trzymać wciśnięty
"Il faut maintenir enfoncé le bouton rouge pendant cinq secondes."
maintenir ensemble v.
spajać · utrzymywać razem
"Les vis maintiennent ensemble les planches de cette étagère."
maintenir la porte ouverte v.
trzymać drzwi otwarte
"Il maintient la porte ouverte pour laisser passer les invités."
maintenir sa position v.
utrzymać pozycję · pozostać na miejscu
"Le gardien doit maintenir sa position devant les buts."
maintenir un bon rythme v.
utrzymywać dobre tempo
"Il faut maintenir un bon rythme pour finir le projet à temps."
maintenir une distance v.
zachować dystans
"Il faut maintenir une distance de sécurité avec le véhicule devant."
se maintenir droit v.
utrzymać się prosto
"Malgré sa fatigue, il arrive encore à se maintenir droit."
maintenir en place v.
utrzymać na miejscu
"Les vis maintiennent en place la plaque métallique."
maintenir sous contrôle v.
utrzymać pod kontrolą
"Les policiers ont réussi à maintenir la foule sous contrôle."
maintenir à distance v.
trzymać na dystans
"Il faut maintenir à distance les curieux pendant l'enquête."
maintenir de bonnes relations v.
utrzymywać dobre relacje
"Il faut maintenir de bonnes relations avec ses collègues de travail."
maintenir en bon état v.
utrzymywać w dobrym stanie
"Il faut maintenir en bon état cette machine pour qu'elle fonctionne longtemps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor maintiendra in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 343. Exact: 343. Verstreken tijd: 37 ms.