Je pense qu'il a tort, mais ce n'est que mon avis.
Uważam, że on się myli, ale to tylko moje zdanie.
Elle a honte, mais ce regard méprisant la fait souffrir pire que tout.
Wstydzi się, ale to pogardliwe spojrzenie sprawia jej największe cierpienie.
Je ne veux pas te décourager, mais ce concours est vraiment très exigeant.
Nie chcę cię zniechęcać, ale ten konkurs jest naprawdę bardzo wymagający.
Je pensais bien connaître l'anglais, mais ce test a révélé une énorme lacune.
Myślałem, że dobrze znam angielski, ale ten test ujawnił ogromne braki.
Franchement, il exagère un peu, mais ce n'est que mon avis.
Szczerze mówiąc, on trochę przesadza, ale to tylko moje zdanie.
Elle pensait vivre un roman, mais ce n'était qu'une illusion passagère.
Myślała, że przeżywa wielki romans, ale to była tylko chwilowa iluzja.
Les parents ont cru à un enlèvement, mais ce fut une fausse alerte.
Rodzice myśleli, że doszło do porwania, ale to był fałszywy alarm.
Tu as oublié mon anniversaire, mais ce n'est pas grave, vraiment.
Zapomniałeś o moich urodzinach, ale to nic takiego, naprawdę.
Je comprends ton enthousiasme, mais ce n'est pas la saison pour investir.
Rozumiem twój entuzjazm, ale to nie jest odpowiedni moment na inwestowanie.
Eux aussi voudraient partir en vacances plus tôt, mais ce n'est pas possible.
Oni też chcieliby wyjechać na wakacje wcześniej, ale to niemożliwe.
On doit rédiger un article, mais ce sujet-là, ça ne m'inspire pas.
Musimy napisać artykuł, ale ten temat wcale nie inspiruje mnie to.
Je garderai bouche close, mais ce secret commence à peser lourd.
Będę trzymał język za zębami, ale ten sekret zaczyna ciążyć.
Tu tords le nez, mais ce projet pourrait vraiment booster ta carrière.
Kręcisz nosem, ale ten projekt naprawdę mógłby rozwinąć twoją karierę.