Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ale to
Vertaling van "ale to" in Frans
Zna tylko kilka słów po francusku, ale to już początek.
Il ne parle que quelques mots de français, mais c'est un début.
Praca w nocy bardzo męczy, ale to cena, jaką trzeba zapłacić.
Travailler la nuit fatigue beaucoup, mais c'est le prix à payer.
Możesz krzyczeć, jeśli chcesz, ale to nic nie da.
Tu peux crier si tu veux, mais ça ne sert à rien.
Możesz jeszcze do niego napisać, ale to nie ma sensu teraz.
Tu peux encore lui écrire, mais ça ne changera rien maintenant.
Wstydzi się, ale to pogardliwe spojrzenie sprawia jej największe cierpienie.
Elle a honte, mais ce regard méprisant la fait souffrir pire que tout.
Rodzice myśleli, że doszło do porwania, ale to był fałszywy alarm.
Les parents ont cru à un enlèvement, mais ce fut une fausse alerte.
Możesz dalej mielić wodę, ale to i tak niczego nie zmieni.
Tu peux continuer à battre l'air, mais ça ne changera rien.
On jest trochę zdenerwowany przed rozmową, ale to zaraz minie.
Il est un poil nerveux avant l'entretien, mais ça va passer.
Ich rzekomo ekologiczna kampania reklamowa, wybacz, ale to nie przejdzie.
Leur campagne de pub soi-disant écolo, désolé, mais ça ne prend pas.
Mówię o naszym byłym profesorze, ale to mu absolutnie nic nie mówi.
Je parle de notre ancien prof, mais ça ne lui dit absolument rien.
Rozumiem twój entuzjazm, ale to nie jest odpowiedni moment na inwestowanie.
Je comprends ton enthousiasme, mais ce n'est pas la saison pour investir.
Twoje wyjaśnienie, wybacz, ale to nie ma żadnego sensu w ogóle.
Ton explication, désolé, mais ça n'a aucun sens du tout.
Stara się nie wybuchnąć śmiechem na zebraniu, ale to prawie niemożliwe.
Elle essaie de ne pas rire pendant la réunion, mais c'est presque impossible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ale to bevatten
! ale to słodkie exp.
! que c'est mignon
"Que c'est mignon, ce dessin d'enfant accroché au frigo !"
! ale to duże exp.
! ce que c'est grand
"En entrant dans la cathédrale, elle s’est écriée : « Ce que c’est grand ! »."
! Ale to pyszne! exp.
! qu'est-ce que c'est bon
"En croquant la fraise, il dit: Qu'est-ce que c'est bon !"
! ale to był czas
! quelle période
"On sortait tous les soirs, on riait sans arrêt, quelle période !"
! ale to smutne
! quelle tristesse
"Quelle tristesse de voir ce beau bâtiment historique démoli."
ale jak to
mais alors
"Mais alors, comment est-ce possible ?"
Synoniemen voor ale to in het Pools
Suggesties
ale jak to
6060
ale to smutne
140
Resultaten: 44700. Exact: 44700. Verstreken tijd: 148 ms.
