Nie chcę cię zniechęcać, ale ten konkurs jest naprawdę bardzo wymagający.
Je ne veux pas te décourager, mais ce concours est vraiment très exigeant.
Myślałem, że dobrze znam angielski, ale ten test ujawnił ogromne braki.
Je pensais bien connaître l'anglais, mais ce test a révélé une énorme lacune.
Każda czekoladowa drażetka z torebki miała inny kolor, ale ten sam słodki smak.
Chaque dragée au chocolat du sachet avait une couleur différente, mais le même goût sucré.
Twój pierwszy wynik był już poprawny, ale ten drugi jest czytelniejszy i lepiej uproszczony.
Ton premier résultat était déjà juste, mais le second est plus clair et mieux simplifié.
Próbował zamknąć szczeniaka w kojcu, ale ten szybko uciekł.
Il a essayé d'enfermer le chiot, mais celui-ci s'est vite échappé.
Twoje gry słowne są zazwyczaj świetne, ale ten był naprawdę mało śmieszny.
Tes jeux de mots sont souvent excellents, mais celui-ci est franchement pas drôle.
Woli czerwone auta, ale ten marchewkowy odcień też bardzo mu się podoba.
Il préfère les voitures rouges, mais cette teinte carotte lui plaît aussi beaucoup.
Próbował zmusić brata, żeby przyszedł, ale ten stanowczo odmówił.
Il a essayé de forcer son frère à venir, mais celui-ci a fermement refusé.
Wyciągnął rękę, żeby pogłaskać kota, ale ten cofnął się nieufnie.
Il a tendu la main pour caresser le chat, mais celui-ci a reculé méfiant.
Przez jakiś czas pracował na nocne zmiany, ale ten tryb był zbyt męczący.
Pour un temps, il a travaillé la nuit, mais ce rythme était trop fatigant.
Marzył, żeby zobaczyć żywego diplodoka, ale ten gatunek niestety wyginął.
Il rêvait de voir un diplodocus vivant, mais cette espèce est malheureusement éteinte.
Marzy o tym, żeby kupić harfę, ale ten instrument jest niesamowicie drogi.
Il rêve d'acheter une harpe, mais cet instrument coûte extrêmement cher.
Myślałem, że znam podstawy gramatyki, ale ten test podważył moje przekonanie.
Je pensais connaître les bases de la grammaire, mais ce test m'a fait douter.
