Vertaling van "mais la" in Pools
Mon bureau est encombré, mais la multiprise aide à gérer les câbles.
Moje biurko jest zagracone, ale listwa zasilająca pomaga zarządzać kablami.
Il riait fort, mais la tension dans ses épaules trahissait ses émotions.
Głośno się śmiał, lecz napięcie w ramionach zdradziło jego emocje.
Le week-end s'annonçait ensoleillé, mais la météo s'est vite gâtée.
Weekend zapowiadał się słonecznie, ale pogoda szybko się popsuła.
On s'est loupés au lancement, mais la prochaine version sera meilleure.
Daliśmy plamę przy premierze, ale następna wersja będzie lepsza.
Notre affiche est colorée, mais la leur attire davantage les passants.
Nas plakat jest kolorowy, ale to ich przyciąga więcej przechodniów.
Le restaurant paraît simple, mais la cuisine est propre et parfaitement tenue.
Restauracja wygląda niepozornie, ale kuchnia jest czysta i doskonale utrzymana.
Le documentaire aurait pu être passionnant, mais la réalisation est étrangement plate.
Ten dokument mógłby być fascynujący, ale realizacja jest zadziwiająco nijaka.
Le bâtiment est encore sur pied, mais la structure est sérieusement affaiblie.
Budynek wciąż stoi na nogach, ale konstrukcja jest poważnie osłabiona.
Son histoire commençait bien, mais la fin a été trop brusquement tronquée.
Jego opowieść zaczęła się obiecująco, ale zakończenie było zbyt gwałtownie urwane.
Pile ou face, lança-t-il, mais la pièce resta obstinément côté pile.
Orzeł czy reszka - rzucił, lecz moneta uparcie lądowała na reszce.
Le brillant à lèvres colle un peu, mais la couleur est vraiment magnifique.
Błyszczyk do ust trochę się klei, ale kolor jest naprawdę przepiękny.
La béquille latérale est pratique, mais la centrale maintient mieux la moto chargée.
Boczna podpórka jest wygodna, ale centralna lepiej trzyma obciążony motocykl.
Ce manteau est cher, mais la qualité du tissu justifie presque le prix.
Ten płaszcz jest drogi, ale jakość materiału prawie tłumaczy jego cenę.